Samy Deluxe — Vater im Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Vater im Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was los Paps?
Hier ist dein Ältester.
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
Härtester ernstester ehrlichster Text
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
und Leute mochten ihn
Viele sind zu mir gekommen
Weil sie sich indentifizieren konnten mit diesem Song
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
Ihn danach n ganzes jahr preformed auf allen Showbühnen
Und die Wut war weg, das war Therapie
Keine Lust mehr auf die negative Energie
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann,
Dafür das ich dich so vermisst hab mein Leben lang
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show von der Tour,
Saget Mama du wärest seit gestern tot
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
Und ich hab nur für sie geweint, war bisschen durchnander
Guck mal papa:
Und jetzt sing ich hier für mein Vater im Himmel
Was los Paps?
Ich hoff is schön da oben
Ich dachte mir ich schreib dir auch noch mal n paar schöne Stropfen
Ich hab n schlechtes Gewissen man ich hab nachgedacht
Vielleicht hat «Vatertag» dich sogar ins Grab gebracht
Und nein, ich weiß dass ich kein Mörder bin
Aber weiß mittlerweile auch wie mächtig Gedanken und Wörter sind
Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt
Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt
Dann nagts an deiner Seele — Tag für Tag
Ich wollt nie, dass du zur Hölle fährst — habs gesagt
Aber habs niemals so gemeint, das war einfach nurn Wortwitz
Vatertag — Himmelfahrt jetzt wo du fort bist
Schäm' ich mich dafür und ich hoff nur, dass du in Frieden Ruhst
Hoff du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu,
In Echtzeit während ich dir den Text schreib
Ein erstes und letztes mal Respekt zeig — jetzt gleich:
Und jetzt sing' ich hier für mein Vater im Himmel
Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen
Hab nach so vielen jahren nun den ersten Kontakt
Denn erst rief Osama aus London mich an Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt
Doch dann schrieb mich plötzlich dein anderer Sohn an Mein jüngerer Bruder, ich dachte nur «oh man
Auf irgend ner Website wo jeder es sehn kann»
Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an
(dann) er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht
Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn ihn nicht
Also was soll ich bitte machen? Man ich frage dich:
Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht
Ich hatte grade meinen Kopf klar gekriegt
Plötzlich habe ich nen Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht
Aber ich halt dich aufm laufenden
Und solltest du mich nicht verstehn, lass ich den Chor noch Lauter singen
Bevor ich draßen bin:
Und jetzt sing' ich hier für mein Vater im Himmel
Sing so laut, ich hoffe er hört da oben grad meine Stimme
Ich hab gesagt: Er soll zur Hölle fahren
War wütend, dass war völlig klar
Doch heute hoff ich einfach nur: Mein Vater’s im Himmel
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht
가사 번역
낮잠은 왜 이래?
여기 네 장녀가 있다
내 마지막 텍스트는 아마 내 차가운
가장 단단한 진지한 정직한 텍스트
슈퍼 잘 쓰여지고 또한 아주 잘 랩핑
그리고 사람들은 그를 좋아했다
많은 사람들이 나에게 왔습니다
이 노래로 자신을 식별 할 수 있기 때문에
나는 그것을 쓰고 난 더 이상 화가 아니었다
그 일년 내내,모든 단계에 미리 형성
그리고 분노는 사라졌다,그 치료는
부정적인 에너지를 위한 더 이상 정욕
지금 당신을 용서할 수 있기를 바랬어요 ,
내 평생 널 그리워했어
하지만 투어의 마지막 공연 이틀 후에,
어제 이후로 돌아가셨다고 엄마한테 전해
그리고 저보다 더 슬펐어요 당신을 잘 알았으니까요
그리고 난 그냥 그녀를 위해 울고,조금 흠뻑했다
보 아빠:
그리고 지금 나는 하늘에 계신 아버지를 위해 여기에서 노래합니다
낮잠은 왜 이래?
나는 호프는 거기에 좋은
나는 너에게 다시 좋은 방울을 쓸 것이라고 생각했다
난 양심의 가책을 느끼면서
어쩌면"아버지의 날"도 무덤에 당신을 데려
그리고 아니,내가 살인자가 아닌 건 알아
그러나 지금 또한 얼마나 강력한 생각 및 낱말이 인지 알고 있습니다
그리고 누군가가 당신에 대해 잘못 말하고 생각하는 경우
그리고 당신은 당신이 누군가에게 그의 생명을 준 것을 알고있다
그리고 그것은 당신의 영혼에 gnaws—하루 후 하루
난 네가 지옥에 가길 원하지 않아.
그러나 양아치 그 의미 결코,그건 그냥 일반 재치이었다
아버지의 날-승천 이제 당신은 사라 졌어요
부끄러워 그리고 난 단지 당신이 평화에 휴식 희망
당신이 잘 거기에 도착하고 나를 지켜 봤 으면 좋겠다,
나는 당신에게 텍스트를 쓰는 동안 실시간으로
첫 번째와 마지막 시간을 보여 존중-지금:
그리고 지금 나는 하늘에 계신 아버지를 위해 여기에서 노래합니다
그리고 분열은 사람들을 함께 데려옵니다
이렇게 많은 년 후에 지금 첫번째 접촉 가지고 있으십시오
런던에서 온 오사마가 절 불렀고 곧 날아가니까 벌써 짐 쌌어요
그러나 갑자기 다른 아들이 내 동생에게 저를 쓴,난 그냥 생각"오 남자
모두가 그것을 볼 수있는 일부 웹 사이트에서»
나에게 번호를 썼다,나는 즉시 전화를 시작
(다음)그는 달렸다,나는 그가 영어를 사용하지 않는다는 것을 깨달았다
그리고 어떻게 든 그는 내 동생이지만,나는 그를 모른다
그래서 나는 무엇을해야합니까? 남자 내가 물어:
영어도 안 가르쳤고 아랍어도 안 가르쳐줬잖아
나는 단지 내 머리를 분명히 얻었다
갑자기 나는 형제가 있지만 그의 언어를 이해하지 못합니다
하지만 난 당신을 최신 상태로 유지할 것입니다
날 이해하지 못하면 합창단이 더 크게 노래하게 만들 거야
나가기 전에:
그리고 지금 나는 하늘에 계신 아버지를 위해 여기에서 노래합니다
큰 소리로 노래,나는 그가 거기에 내 목소리를 듣고 희망
나는 말했다:그는 지옥에 가야한다
화가 났고,그것은 분명했다
그러나 오늘 나는 희망한다:나의 아버지는 천국에 있는다
우리의 영혼들은 항상 빛을 향해 돌아다녀
불이 꺼지면 우릴 떠나지 마