Шан-Хай — Портрет 가사 및 번역
이 페이지에는 Шан-Хай의 노래 "Портрет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нарисуй художник мне милые ресницы,
Одинокую сирень на её окне,
Золото её волос, что ночами снится,
Краскою венчальною на твоём холсте.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Положу в ладони дня
Писем твои строки.
Смотрит на меня вупор
Маленький конверт.
Синие чернила, ах…
Ах, как вы жестоки,
Ранете словами вы Память прошлых лет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Письма брошу я на стол.
Дождь в окно стучится.
Смотрят звёзды на меня,
Как твои глаза.
Не закончен наш роман,
Скомканы страницы,
И от грусти по щеке
Катится слеза.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
И зажигает ночь последний мой рассвет.
가사 번역
아티스트 나 귀여운 속눈썹을 그립니다,
한 라일락 그녀의 창,
밤의 꿈 그 그녀의 머리의 금,
당신의 화포에 결혼식 페인트.
다른 당신과 함께하자,나는 다른,
하지만 네 초상화는 내 앞에 있어,
마치 지난 몇 년은 없었던것처럼.
당신은 슬프게도 미소,
조용히 발스 작별을한다,
그리고 마지막 동틀녘 밤에 불을 지를거야.
손바닥에 넣어둘게
이건 네 대사야
Vupor 는 나를 본다
작은 봉투.
파란 잉크,아아…
오,얼마나 잔인한지,
당신은 지난 몇 년의 단어 기억으로 상처.
다른 당신과 함께하자,나는 다른,
하지만 네 초상화는 내 앞에 있어,
마치 지난 몇 년은 없었던것처럼.
당신은 슬프게도 미소,
조용히 발스 작별을한다,
그리고 마지막 동틀녘 밤에 불을 지를거야.
내가 책상 위에 편지를 던져 버릴께.
창가에 비가 쏟아지고 있어
별들이 날 보고 있어,
당신 눈처럼요
우리의 로맨스는 끝나지 않았다,
구겨진 페이지,
그리고 뺨에 슬픔에서
눈물 롤.
다른 당신과 함께하자,나는 다른,
하지만 네 초상화는 내 앞에 있어,
마치 지난 몇 년은 없었던것처럼.
당신은 슬프게도 미소,
조용히 발스 작별을한다,
그리고 마지막 동틀녘 밤에 불을 지를거야.
다른 당신과 함께하자,나는 다른,
하지만 네 초상화는 내 앞에 있어,
마치 지난 몇 년은 없었던것처럼.
당신은 슬프게도 미소,
조용히 발스 작별을한다,
그리고 마지막 동틀녘 밤에 불을 지를거야.
그리고 마지막 동틀녘 밤에 불을 지를거야.