Sanctus Real — The Fight Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanctus Real의 노래 "The Fight Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry for what I said about you
Will you accept my apology
I am sorry
Hey now what am I to do
I’d better think twice before I make my move
'Cause last time I didn’t think it through
Don’t know where it’s gonna go Don’t know what we’re gonna do And hey now what am I to say
My foolish words got in the way
Of us being friends
Wake up, make up, can’t we get along again
I don’t really wanna fight over something
It’s really nothing, it doesnt matter
I don’t really wanna scar your heart with words that hurt you
I won’t hurt you
And did you feel alright
When you hung me out to dry
Everybody knew when you put in on the 6 o’clock story on the Nightly News
Now it’s turned to fake
Through this mess of words we made
'Cause times are hard to take
Powerfuls, politics, sharper than a razor pain
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Did you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me I don’t care about what you said about me Could we agree to disagree.
I am sorry
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Do you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
가사 번역
내가 당신에 대해 말한 것에 대해 미안 해요
사과 받아주시겠어요?
미안 해요
이봐,이제 내가 무엇을 할 수 있습니까
내가 움직이기 전에 두 번 더 생각하는 것이 좋습니다
지난번에 생각을 못했을 땐
어디로 가는지 모르겠고 우리가 뭘 할지 모르겠고
내 어리석은 말이 방해가 됐어
우리가 친구라는 것
일어나,화해,우리 다시 잘 지내면 안 돼?
난 싸우기 싫어
정말 아무것도,그것은 중요하지 않습니다
상처입은 말로 네 마음을 상처 주고 싶지 않아
널 해치지 않아
그리고 당신은 괜찮 았어
네가 날 말리려고 했을때
매일 밤 6 시 뉴스에 나올때 다들 알았어요
이제 그것은 가짜로 바뀌었습니다
우리가 만든 단어의 혼란을 통해
시간이 걸리기 힘들거든
파워풀,정치,면도칼 고통 보다는 더 예리한
너 정말로 싸우고 싶어?
그것은 정말로 아무것도 아니다.
당신은 정말 싶어 흉터가 내 마음을 가진 단어는 나에게 상처를 다치게 하지 않아 나는 정말리상의 문제
젖은 조직은 내 신발에 충실
우리가 말한 단어를 되돌릴 수 없습니다
하지만 절 용서해주실 거예요 전 당신이 말한 것에 대해 신경쓰지 않아요 우린 동의할 수 있어요
미안 해요
너 정말로 싸우고 싶어?
그것은 정말로 아무것도 아니다.
당신은 정말 싶어 상처 단어와 함께 내 마음을 상처 나 다치게하지 않아 난 정말 문제를 통해 울고 싶지 않아요
젖은 조직은 내 신발에 충실
우리가 말한 단어를 되돌릴 수 없습니다
하지만 날 용서할 거야
날 용서해 줄 거야
날 용서해 줄 거야