Sandi Patty — In Heaven's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Patty의 노래 "In Heaven's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A fervent prayer rose up to heaven,
A fragile soul was losing ground,
Sorting through the earthly babble,
Heaven heard the sound.
This was a life of no distinction
No successes only trials.
Yet gazing down on this unlovely one,
There was love in heaven’s eyes.
In heaven’s eyes there are no losers,
In heaven’s eyes no hopeless cause.
Only people like you
With feelings like me,
Amazed by the grace
We can find in heaven’s eyes.
The orphan child, the wayward father,
The homeless traveler in the rain.
When life goes by and no one bothers,
Heaven feels the pain.
Looking down God sees each heartache,
Knows each sorrow, hears each cry.
And looking up we’ll see compassion’s fire,
Ablaze in heaven’s eyes.
가사 번역
열렬한 기도는 천국에 일어났습니다,
허약 한 영혼은 땅을 잃고 있었다,
지상의 메기를 통해 정렬,
천국은 소리를 들었다.
이 구별의 삶이었다
아니 성공 만 시험.
그럼에도 불구하고,이 사랑을받지 못하는 하나를 내려다보고,
천국의 눈에는 사랑이 있었다.
천국의 눈에는 패자가 없다,
천국의 눈에 희망없는 원인이 없습니다.
당신 같은 사람 만
나 같은 감정으로,
은혜에 의해 깜짝 놀라게
우리는 천국의 눈에서 찾을 수 있습니다.
고아의 아이,양쪽으로 아버지의,
빗속의 노숙자 여행자요
생명이 지나갈 때 아무도 신경 안 써요,
천국은 고통을 느낀다.
하나님을 내려다보고 각각의 상심을 본다.,
각 슬픔을 알고,각각의 외침을 듣습니다.
그리고 우리는 연민의 불을 볼 수 있습니다 찾고,
하늘의 눈에서 불타고.