Sandi Thom — Castles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Castles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just skimming stones against the lake
while my dreams pass me by
i’ve never known what to make of life
but i guess i’m willing to try
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
you always said that it would be such a long summer
and now its here and i can break the ice on this cold water
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking that life’s a mystery
so long live the moonlight wherever it shines down on me with the strength to part the ocean
i’ll find my castle lies way beneath the sea
(Thanks to Hattie for these lyrics)
가사 번역
난 그냥 호수에 돌을 감추고 있어요
내 꿈은 나를 지나가는 동안
나는 삶을 어떻게 만들어야할지 결코 알지 못했다.
그러나 나는 기꺼이 시도 할 것 같아요
때로는 더 나쁠 때도 있습니다
때로는 때로는 치유 때로는 상처…
그래서 아침까지 날 향해 내려오면서 우박해요 이제 생각이 나네요
어떤 성들은 바다 아래에 놓여 있어
당신은 항상 긴 여름이 될 것이라고 말했다
그리고 지금 여기 나는이 차가운 물 위에 얼음을 깰 수 있습니다
때로는 더 나쁠 때도 있습니다
때로는 때로는 치유 때로는 상처…
그래서 아침까지 날 향해 내려오면서 우박해요 이제 생각이 나네요
어떤 성들은 바다 아래에 놓여 있어
그래서 아침으로 만세 내게 내려오는 곳마다 이제 그 삶이 미스터리라고 생각하게된다
달빛을 살아라 내 위에 빛나는 곳마다
내 성은 바다 아래쪽에 있어
(이 가사에 대한 해티 덕분에)