Sandi Thom — I Love You Like a Lunatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "I Love You Like a Lunatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, oooh,
You’ve got a hold on me, can’t you see
We’ve been standing together now for so long
I don’t know why, you stay
When I haven’t money for days
If you give me your hand
Then I’ll take you home because
That’s where you belong
That’s where you belong
I love you like a lunatic,
The kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Oh love you with a crazy heart,
I love you till I fall apart
You don’t know what I feel inside
Oh it’s a messy love
Darlin a messy love
I’ve fallen head over heels. i’m losing my faculties
Cuz you made me feel so new
Just like I want to feel
Ooh you’ve got the patience of an angel, my dear
Ooh know I am a pain in the ass who’s stuck the years a for all that I miss
I promise you this
That kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Love you with a crazy heart
I’ll love you till I fall apart
You dont' know what I feel inside
It’s a messy love
Darlin a messy love
They don’t make love like they used to No cuz these days it’s a factory life
But this love is wanted for murder baby
Cuz you’re killing this heart of mine
Because I love you like a lunatic
The kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Oh love you with a crazy heart
I’ll love you till I fall apart
You don’t know what I feel inside
Oh its a messy love
Darling a messy love
가사 번역
우,우,
날 꽉 잡고 있잖아
우린 오랫동안 함께 서있었어
왜 그런지 모르겠어 넌 여기 있어
내가 며칠 동안 돈이 없을 때
손을 내밀면
그럼 집에 데려다 줄게
당신이 속한 곳이다
당신이 속한 곳이다
미치광이처럼 사랑해,
당신을 아프게 하는 사랑의 종류
내가 죽을 때까지 널 안고 있을게
오 미친 마음으로 당신을 사랑 해요,
내가 떨어져 떨어질 때까지 나는 당신을 사랑
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
오,그것은 지저분한 사랑입니다
멀리 지저분한 사랑
난 뒤꿈치로 머리를 다쳤어. 내 능력을 잃고있다
왜냐하면 당신은 나를 너무 새로운 느낌
그냥 내가 느끼고 싶은 것처럼
오,당신은 천사의 인내심을 가지고,내 사랑
내가 몇년동안 갇혀있던 골칫덩어리라는 거 알아
약속할께.
당신을 아프게 하는 그런 종류의 사랑
내가 죽을 때까지 널 안고 있을게
미친 마음으로 당신을 사랑
내가 떨어져 떨어질 때까지 당신을 사랑합니다
당신은 내가 안에 느끼는 것을 알지 못합니다
그것은 지저분한 사랑입니다
멀리 지저분한 사랑
요즘엔 안 좋아했던 것처럼 공장생활이잖아
하지만 이 사랑은 살인 아기를 원해
넌 내 심장을 죽이잖아
널 미치광이처럼 사랑하니까
당신을 아프게 하는 사랑의 종류
내가 죽을 때까지 널 안고 있을게
오 미친 마음으로 당신을 사랑 해요
내가 떨어져 떨어질 때까지 당신을 사랑합니다
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
오,그 지저분한 사랑
사랑 지저분한 사랑