Sandi Thom — I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In '77 and '69 revolution was in the air
I was born too late, into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When the head of state didn’t play guitar
Not everybody drove a car
When music really mattered and when radio was king
When accountants didn’t have control
And the media couldn’t buy your soul
When computers were still scary and we didn’t know everything
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In '77 and '69 revolution was in the air
I was born too late, into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When popstars still remained a myth
And ignorance could still be bliss
And when God Saved the Queen she turned a whiter shade of pale
My mum and dad were in their teens
And anarchy was still a dream
And the only way to stay in touch was a letter in the mail
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In '77 and '69 revolution was in the air
I was born too late, into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
When record shops were still on top
And vinyl was all that they stocked
And the super info highway was still drifting out in space
Kids were wearing hand me downs
And playing games meant kick arounds
And footballers still had long hair and dirt across their face
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In '77 and '69 revolution was in the air
I was born too late, into a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
I was born too late to a world that doesn’t care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
가사 번역
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
에서'77'69 혁명은 공기에 있었다
난 너무 늦게 태어났어 세상에선 신경도 안쓴다고
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
국장님이 기타를 치지 않았을 때
모두가 차를 운전
음악이 정말로 중요 할 때 라디오가 왕이되었을 때
회계사가 통제하지 않았을 때
그리고 언론은 당신의 영혼을 살 수 없었습니다
컴퓨터가 여전히 무서운 때 우리는 모든 것을 알고하지 않았다
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
에서'77'69 혁명은 공기에 있었다
난 너무 늦게 태어났어 세상에선 신경도 안쓴다고
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
팝스타는 여전히 신화 남아있을 때
그리고 무지는 여전히 행복이 될 수 있습니다
하나님이 여왕을 구하셨을 때 옅은 하얀 그늘이 변했습니다
나의 엄마와 아빠는 그들의 십대들
그리고 무정부 상태는 여전히 꿈이었다
연락할 수 있는 유일한 방법은
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
에서'77'69 혁명은 공기에 있었다
난 너무 늦게 태어났어 세상에선 신경도 안쓴다고
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
레코드 상점은 여전히 상단에 때
그리고 비닐 그들은 갖춰져 모든이었다
그리고 슈퍼 정보 고속도로는 여전히 공간에서 표류하고 있었다
아이들은 나에게 다운을 손을 착용했다
그리고 게임을하는 것은 킥 고분 의미
그리고 축구 선수는 여전히 자신의 얼굴에 걸쳐 긴 머리와 먼지를 가지고 있었다
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
에서'77'69 혁명은 공기에 있었다
난 너무 늦게 태어났어 세상에선 신경도 안쓴다고
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다
난 너무 늦게 태어났어
오,나는 내 머리에 꽃을 가진 펑크 로커 있었으면 좋겠다