Sandi Thom — November Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "November Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look into your eyes, I see a love restrained,
Darling when I hold you, don’t you know, I feel the same,
But nothing lasts forever, and we both know, hearts can change,
And it’s hard to hold a candle, in the cold November rain,
We’ve been through this such, along, long, time,
Just trying to heal the pain,
Lover’s always coming, Lovers always going,
No one really knows you, let it go today,
Walking away,
And if we take the time, to lay it on the line,
I could rest my head, just knowing that you were mine,
All mine,
So if you want to love me, darling don’t refrain,
Cos I’ll just end up walking, in the cold November rain,
Do you need some time, on your own?
Do you need some time, all alone?
Oohhww everybody needs some time, on their own,
Oohhww don’t you know you need some time, all alone,
Cos I know it’s hard to keep an open heart,
And even friends, seem by to harm you,
But if you could heal a broken heart,
Would’nt time be out to charm you?
Wwooooooohhhhh,
Where your fears inside you,
Shadows still remain,
Oh yeah,
I know that you carn’t love me,
And ther’s no one left to blame'
Ooww yeah,
So never mind the darkness. we still can find a way,
But nothing lasts forever, even cold November rain,
Mmmmm
Do you need sometime, on your own?
Do you need sometime, all alone?
Oooowwww,
Everybody needs sometime, on their own,
Don’t you know, you need sometime, all alone,
가사 번역
네 눈을 볼 때,나는 사랑을 억제 참조하십시오,
내가 널 안았을 때 나도 똑같이 느껴져,
그러나 아무것도 영원히 지속되지 않으며,우리 모두가 알고,마음은 변경할 수 있습니다,
그리고 그것은 차가운 11 월 비에 촛불을 개최 어렵다,
우린 오랫동안 이런 일을 겪어왔어,
그냥 고통을 치유하려고,
연인은 항상 오고,연인은 항상 가고,
아무도 당신을 정말 알고,오늘 가자,
멀리 걷기,
그리고 시간이 걸릴 경우,라인에 누워,
내 머릴 쉴 수 있어 네가 내 머리라는 걸 알면서도,
모든 광산,
그러니 날 사랑하고 싶다면 자제하지 마,
난 그냥 걸어 끝날 것이기 때문에,차가운 11 월 비,
혼자 있고 싶어?
혼자 있고 싶어?
우호우 모두가 혼자서 시간이 필요하다,
너 혼자만의 시간이 필요하다는 거 몰라?,
마음을 열어두기 힘들다는 거 알아,
그리고 심지어 친구,당신을 해칠 것으로 보인다,
하지만 상처받은 심장을 치료할 수 있다면,
시간이 당신 매력 밖으로 없을 것?
Wwooooooohhhh,
당신의 두려움이 당신 안에 어디에 있습니까,
그림자는 여전히 남아 있습니다,
오,그래,
네가 날 사랑하지 않는다는 거 알아,
그리고 그 누구도 비난할 수 없어
우우 네,
그래서 어둠을 신경 쓰지 마십시오. 우리는 여전히 방법을 찾을 수 있습니다,
그러나 아무것도 영원히 지속되지 않습니다,심지어 추운 11 월 비,
Mmmmm
가끔씩 혼자 있고 싶어?
가끔씩 혼자 있고 싶어?
Oooowwww,
모두가 언젠가는 필요,자신에,
가끔씩 혼자 있고 싶어,