Sandi Thom — Stormy Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Stormy Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stormy weather
Raining all the time
Stormy weather
Like the troubles in my mind
I see those gray clouds coming
And I really don’t know why
I cant find shelter
Whichever way I turn
Theres only dark skies brewing
No matter where I run
Bound to the darkness
Never to see the sun
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart
I long for blue skies
That’s where I wanna be Down where the sun keeps on shining
And I feel that ocean breeze
Steal me away from the storm
Come on baby take me home
Oh take me home…
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart
Stormy weather
Keeps raining all the time
That stormy weather
Like the troubles in my mind
I see those gray clouds coming
And I really don’t know why
I don’t know why…
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart
가사 번역
폭풍우 치는 날씨
항상 비가 와
폭풍우 치는 날씨
내 마음속의 문제처럼
나는 그 회색 구름이 오는 것을 본다
그리고 나는 왜 정말로 모른다
나는 쉼터를 찾을 수 없다
어느 쪽이든 나는 돌린다
어두운 하늘만 양조 됩니다
내가 어디로 도망가든
어둠에 묶여
결코 태양을 볼 수 없습니다
그것은 비가 계속
비를 내 마음
그 폭풍우 치는 날씨
나를 찢어 버리고 있니
나는 푸른 하늘을 갈망
저기가 내가 원하는 곳이야.태양이 계속 빛나는 곳으로.
그리고 나는 그 바다 바람을 느낀다
날 멀리 폭풍의 에서 훔치는
어서 집에 데려다 줘
집에 데려다 줘…
그것은 비가 계속
비를 내 마음
그 폭풍우 치는 날씨
나를 찢어 버리고 있니
폭풍우 치는 날씨
계속 비가 오네
그 폭풍우 치는 날씨
내 마음속의 문제처럼
나는 그 회색 구름이 오는 것을 본다
그리고 나는 왜 정말로 모른다
왜 그런지 모르겠어…
그것은 비가 계속
비를 내 마음
그 폭풍우 치는 날씨
나를 찢어 버리고 있니