Sandi Thom — Sunset Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Sunset Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A simple scent of summer stole my heart for the last dance
the smell of two-stroke petrol from a moterbike we used to have
those playing fields of cut grass you know high school left me kind of blue
now with every sweet summer breeze i’ll be thinking of you
now i’m waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
found a long lost picture of the car we used to run
cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun
and that 6 o clock sunrise you always used to drive me to guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you
now i’m waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
So for every little sad sweet love song that’s ever sung, i’ll be thinking
and for every lost summers day that ever been and gone, i’ll be thinking
I wonder if your gonna be the tear that follows me,
until that sun is set i guess i’ll always be waiting for the sunset borderline
every suns gotta set with time
but i’ll remember those moments for evermore
as the days where nothing had changed at all.
turned into the radio flicking through the stations one by one
tried to listen through the rain while
humming those melodies alone
I remember how you told me lennon & mccartney
always pulled you through
so as the music fades out i’ll be thinking, I’ll be thinking of you
(Thanks to Pixie & Perry for these lyrics)
가사 번역
여름의 간단한 향기가 마지막 춤을 위해 내 마음을 훔쳤다
우리 예전 모터바이크에서 온 2 행정 가솔린냄새요
잔디를 깎는 그 들판들 고등학교가 절 떠났단걸 아시잖아요
이제 모든 달콤한 여름 바람 나는 당신을 생각됩니다
이제 나는 일몰 경계선을 기다리고 있습니다
모든 태양은 시간을 설정해야
그러나 나는 그 순간을 영원히 기억할 것이다
아무것도 변하지 않은 시절처럼
우리가 달리던 차를 잃어버린 사진을 찾았어
솜사탕 색깔 도료 그래서 태양에서 퇴색 보았다
는 6o'clock 일출 당신은 항상 사용하여 드라이브는 나에게 추측하는 오랫동안 잃어버린 사진은 항상 나를 사고,내가 당신의 생각
이제 나는 일몰 경계선을 기다리고 있습니다
모든 태양은 시간을 설정해야
그러나 나는 그 순간을 영원히 기억할 것이다
아무것도 변하지 않은 시절처럼
지금까지 노래 모든 작은 슬픈 달콤한 사랑 노래에 대한 그래서,나는 생각됩니다
그리고 모든 잃어버린 여름을 위해,나는 이제까지 사라 졌어요,나는 생각됩니다
네가 날 따른다면,
그 태양이 설정 될 때까지 나는 항상 일몰 경계선을 기다릴거야
모든 태양은 시간을 설정해야
그러나 나는 그 순간을 영원히 기억할 것이다
아무것도 변하지 않은 시절처럼
라디오에서 방송국들을 하나하나
빗소리를 듣고
혼자 그 멜로디를 흥얼
당신이 나에게 레논과 매카트니를 말한 기억
항상 당신을 통해 뽑아
음악이 사라지면 당신 생각이 날 거예요
(이 가사에 대한 픽시&페리 덕분에)