Sandi Thom — The Last Picturehouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "The Last Picturehouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born to entertain us back in 1925
So beautiful and strong enough to bring their dreams alive
Always thought it would last forever
And be the greatest thing they’d ever seen
With a heart like Judy Garland
And a the soul of Jimmy Dean
And while the world was growing
He was so gone with the wind
That the future they were building
Didn’t have a room for him
And now the buildings scrape the skyline
And the stars no longer shine
Cause nothing lasts forever in the changing times
Oh so long and fare thee well
A thousand stories he could tell
Brick by brick they pulled him down
The last picture house in town
The crowds grew smaller though the years
While the candy girls left town
The projector slowly gathered dust
While the house came tumbling down
And at the final curtain calling
He knew a golden age had passed
Cause the lights had finally fallen
And the dreams they didn’t last
Cause now the buildings scrape the skyline
And the stars no longer shine
Cause nothing lasts forever in the changing times
Oh so long and fare thee well
A thousand stories he could tell
Brick by brick they pulled him down
The last picture house in town
Gene Kelly went singing for the last time in the rain
And one more kiss with Betty Davies before the final frame
And as the lights inside the ticket box go fading away
It was the last movie the picture house would play
Oh so long and fare thee well
A thousand stories he could tell
But brick by brick they pulled him down
The last picture house in town.
가사 번역
1925 년에 우리를 다시 즐겁게 태어난
그래서 아름답고 충분히 강한 살아 자신의 꿈을 가지고
항상 그것이 영원히 지속될 것이라고 생각했다
그리고 그들이 본 것 중 가장 큰 일이 될
주디 갈랜드 같은 심장
그리고 지미 딘의 영혼
그리고 세계가 성장하는 동안
그는 너무 바람과 함께 사라졌다
그들이 지어낸 미래
그를 위한 공간이 없었소
그리고 지금 건물은 스카이 라인을 긁어
그리고 별은 더 이상 빛나지 않습니다
의 원인은 아무것도 변화하는 시간에 영원히 지속되지 않습니다
오 너무 오래 당신을 잘 요금
그가 말할 수 천 이야기
벽돌로 그들은 그를 아래로 당겼다
마을의 마지막 그림 집
군중은 수년 동안 더 작아졌습니다
사탕 소녀가 마을을 떠난 동안
프로젝터는 천천히 먼지를 수집
집이 아래로 넘어지는 동안
그리고 마지막 커튼 콜링에서
그는 황금 시대가 통과 알고 있었다
마침내 불이 꺼졌기 때문에
그리고 그들이 지속되지 않은 꿈들
건물들이 스카이라인을 긁어냈어
그리고 별은 더 이상 빛나지 않습니다
의 원인은 아무것도 변화하는 시간에 영원히 지속되지 않습니다
오 너무 오래 당신을 잘 요금
그가 말할 수 천 이야기
벽돌로 그들은 그를 아래로 당겼다
마을의 마지막 그림 집
진 켈리는 비에 마지막으로 노래를 갔다
그리고 마지막 프레임 전에 베티 데이비스와 한 번 더 키스
그리고 표 상자 안쪽에 빛이 멀리 퇴색하는 가는 때
그것은 사진 집 재생할 것 마지막 영화였다
오 너무 오래 당신을 잘 요금
그가 말할 수 천 이야기
그러나 벽돌 벽돌 그들은 그를 아래로 당겼다
마을의 마지막 사진집