Sandi Thom — Wounded Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Wounded Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just before I tell you standing in the rain
I would have loved you like no other babe
But a poet needs his pain
And sometimes life can be so cruel
It will pick you up and drop you down again
So if you try to love me darling please refrain
I’m still searching for the pieces
Someone else once took away
You know I used to love with all my heart
But how the times they can change.
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart.
I’ve seen a lot of heartache and I’ve walked a lonely road
They say the darkest times before the dawn
But the rooster hasn’t crowed
And when you wake up in the morning
Oh my darling I’ll be gone
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
So many fools fall in love
And it’s a crying game
It’s a crying shame
That I’m not a fool in love
But I know what I’m feeling
And my heart is still healing
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
가사 번역
빗속에 서있다고 말하기 전에
다른 애기처럼 널 사랑했을 거야
그러나 시인은 그의 고통을 필요로 한다
그리고 때로는 삶이 너무 잔인 할 수 있습니다
그것은 당신을 데려오고 당신을 다시 내려 놓을 것입니다
그러니 날 사랑하려고 하면
나는 아직도 조각을 찾고 있습니다
다른 누군가가 한 번 멀리했다
내 마음속에 사랑했던 거 알지?
하지만 어떻게 시간이 변경 될 수 있습니다.
아,내 아기가 전화하고 난 당신이 알고 싶어
난 그를 실망시키지 않을거야 난 그냥 그를 놓아거야 오 난 떨어져 있고 싶지 않았다
하지만 여전히 내가 상처받은 심장인지 모르겠어
나는 많은 상심을 보았고 외로운 길을 걸었다
새벽이 되기 전에 가장 어두운 시기라고 합니다
하지만 수탉은 까마귀가 나지 않았습니다
아침에 일어나면
오,내 사랑 나는 갈거야
아,내 아기가 전화하고 난 당신이 알고 싶어
난 그를 실망시키지 않을거야 난 그냥 그를 놓아거야 오 난 떨어져 있고 싶지 않았다
하지만 여전히 내가 상처받은 심장은 모르겠어
아니,난 아직도 내가 상처받은 심장인지 모르겠어.
이렇게 많은 바보들이 사랑에 빠지다니
그리고 그것은 우는 게임이다
그것은 우는 수치이다
난 사랑에 빠진 바보가 아니라고
하지만 내가 어떤 기분인지 알아
그리고 내 마음은 여전히 치유된다
아,내 아기가 전화하고 난 당신이 알고 싶어
난 그를 실망시키지 않을거야 난 그냥 그를 놓아거야 오 난 떨어져 있고 싶지 않았다
하지만 여전히 내가 상처받은 심장은 모르겠어
아니,난 아직도 내가 상처받은 심장인지 모르겠어.