Sandie Shaw — Monsieur Dupont 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandie Shaw의 노래 "Monsieur Dupont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain was falling down, as I flew out of town
I went to Paris for the da
And there I got to know a certain Romeo
With oh so gentle continental ways
Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
You made me see so tenderly that I was never
Loved before
Monsieur Dupont, la la ta ta, I know it’s
Wrong, la la la la
That I don’t ever want to go home anymore
You said Hello to me, and I began to see
That I could fall in love with you
I seemed to realize the kind of paradise
Your continental kiss could lead me to
I’m learning every day a different word to say
I know Je t’aime and Je t’adore
But won’t you tell how, oh won’t you tell me
Now
The way you say en français: Give me more!
That I don’t ever want to go home anymore
가사 번역
내가 마을에서 비행으로 비는 아래로 떨어지고 있었다
난 지방검사를 위해 파리에 갔었어
로미오가 왔어
오,그래서 부드러운 대륙 방법으로
무슈 듀폰,라라 타타,무슈 듀폰
라 라 라
넌 나에게 너무 부드럽게 보였어.
전에 사랑
무슈 듀폰,랄라 타타,저도 알아요
잘못된,라 라 라 라
집에 가기 싫다고
당신은 나에게 인사,나는 볼 시작했다
널 사랑할 수 있다고
나는 낙원의 종류를 실현하는 것 같았다
컨티넨탈 키스로 날 이끌 수 있어
나는 매일 말을 다른 단어를 배우고있다
전 제이미,제이타도레를 알아요
하지만 어떻게 말하지 않을 거야 오,말하지 않을 거야
지금
당신이 말하는 방식 프랑세:좀 더 줘!
집에 가기 싫다고