Sandie Shaw — Scarborough Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandie Shaw의 노래 "Scarborough Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to buy me a cambric skirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then he’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then he’ll be a true love of mine
가사 번역
스카버러 페어 가나요?
파슬리,세이지,로즈마리 및 타임
거기 사는 사람에게 날 기억해
그는 한때 나의 진정한 사랑이었습니다
캠브릭 치마를 사다 달라고 해
(깊은 숲 녹색 언덕 옆)
백리향,샐비어,로즈마리&타임
(눈 볏 땅에 참새 추적)
솔기 또는 바느질 없음 없이
(산의 아이를 담요와 침구 류)
그럼 그는 나의 진정한 사랑이 될 것입니다
(클라리온 전화를 모르고 잔다)
땅 한 평을 찾아달라 그래
파슬리,세이지,로즈마리 및 타임
거기 사는 사람에게 날 기억해
그는 한때 나의 진정한 사랑이었습니다.
(언덕의 측면,잎 뿌리)
백리향,샐비어,로즈마리,타임
(세척은 이렇게 많은 눈물을 가진 땅입니다)
바닷물과 물가닥 사이
(군인은 총을 청소하고 치운다)
그럼 그는 나의 진정한 사랑이 될 것입니다