Sandpeople — Any Given Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandpeople의 노래 "Any Given Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could see from the perspective in my eyes, you know
I could see by your expression that the message was denied
And it won’t, seem to ever let us compromise
So breathless I define what I was never meant to know
I know, this is an unprecedented time, the treacherous divide
From the precious and divine
Stay with me for a second and I’ll try
Explaining sentences I rhyme with the side I’ve never shown
I know a lot of people that believe in god that are slowly veering
Toward a mind state where they don’t fully fear Him
I fear god and his glorious gold appearance
But I also believe that chi is the same thing as the holy spirit
I may wilt in the fire of free will
From my vices but there’s power bestowed
In being built in His likeness
I still get bent, reverting walk to crawl
Learning it’ll certainly take more than love to conquer all
To conquer all you must be invincible
By teaching the little boys and teaching the little girls
Plant that knowledge seed in the mineral dirt
The Bible wasn’t meant to be, only literal words
And if you get to know me you’ll find little that you like
Caught between the good and evil with the riddles that I write
My body, mind, and soul are just the minerals of light
To a combination making up the pixels in my life
So why am I confused with delusions of a love
When I’m incapable to feel the hearts I ruin when I touch
I’ve fallen from a god that doesn’t listen to my prayers
'Cause the cry for help is coming from a voice that isn’t there
We watch tragedies happen and ask why (ask why)
A reaction based on fear and desperation
No explanation is given
We ask why (ask why)
There’s little faith left within us
And that’s fine (that's fine)
We watch tragedies happen and ask why (ask why)
A reaction based on fear and desperation
No explanation is given
We ask why (ask why)
It might test your strength to the finish
But that’s life (that's life)
What if the first time I meet you it’s all judgment?
What if the first time you reached me I was on drugs?
What if I’m speaking for us all just looking deep into the fog
Still believing that there’s more than meets the eye
This idea of deities in the sky and demons underneath
Our feet is for peace of mind
Are we so blind we don’t understand that
Hell and paradise reside on the same planet
Whether the holy land is yours or the holy land’s mine
I don’t think it’s holy no more, it’s full of landmines
And you can’t find the truth in religion
But you can find God in yourself, see that’s true inner vision
See for me kneeling to pray in a church is no different
Than how I feel when I’m saying these words
Got traded in every day service for your weekly mass
Tell the priest peace and to keep his hands off of your seeds
I was raised at an early age to pray that the pearly gates
Would open their arms and enclose them around me
When I died there’d be heaven sent
Innocently entering the sanctity of worshiping the Almighty
It was easy enough I guess believing and trust
Were just two character traits I misplaced very young
Gave it my all and made it my calling
To be a servant of God and to help save the fallen
But time would tell that my mind had fell
As a result of the pitfalls of paradise
I live my life in strict accordance to rules
Men have decided that a god laid before us
I can’t buy divine intervention
Can’t decide between divided religions
I find only a few signs have been given
And if I can deny it
It ain’t undeniable, is it?
If you could see from the perspective in my eyes, you know
I can see by your expression that the message was denied
And it won’t seem to ever let us compromise
So breathless I define what I was never meant to know
I know this is an unprecedented time
The treacherous divide from the precious and divine
Stay with me for a second and I’ll try
Explaining sentences I rhyme with the side I’ve never shown
가사 번역
당신이 내 눈에서 볼 수 있다면,당신은 알고있다
나는 당신의 표현에 의해 메시지가 거부되었다는 것을 볼 수 있었다
그리고 그것은 결코 우리가 타협하게 할 것 같지 않습니다
그래서 숨 쉬지 나는 내가 결코 알지 못할 것을 정의한다
알아,이건 전례가 없는 시기다 위험한 분열
귀중 하 고 신성에서
잠깐 나랑 같이 있어봐
내가 보여준 적이없는 측면과 운율 문장을 설명하는 것
나는 천천히 가려워하는 하나님을 믿는 많은 사람들을 알고 있습니다
그들이 그를 완전히 두려워하지 않는 마음 상태를 향해
나는 하나님과 그의 영광스러운 금 모습을 두려워합니다
그러나 나는 또한 기는 성령과 같은 것을 믿는다
나는 자유 의지의 불에 시들 수 있습니다
악의는 없지만,권력이 부여되었어.
그의 형상을 닮은
나는 아직도 구부러져,산책을 기어 다니다.
그것을 배우는 것은 확실히 모두를 정복하는 사랑보다 더 걸릴 것입니다
당신이 무적이어야 할 모든 정복하기
어린 소년을 가르치고 어린 소녀를 가르침으로써
미네랄 먼지에 그 지식 씨앗을 심어
성경은 될 운명 이 아니었다,단지 문자 그대로 단어
그리고 날 알게 되면
내가 쓴 수수께끼와 선과 악 사이에 잡힌
내 몸,마음,영혼은 빛의 광물 일뿐입니다
내 삶의 화소를 조합해서
그런데 왜 나는 사랑의 망상과 혼란 스럽습니까
내가 마음을 느낄 수 없을 때 내가 만질 때 나는 망쳐 놓는다.
난 내 기도를 듣지 않는 신에게서 떨어졌어
왜냐면 도움 요청 외침은 거기 없는 목소리에서 나온 거니까
우리는 비극이 일어날 이유를 물어보고(왜 물어)
두려움과 절망에 기반한 반응
아무 설명도 주어지지 않는다
우리는 왜(왜 물어)
우리 안에 믿음이 거의 없어
그리고 그것은 괜찮습니다(괜찮습니다)
우리는 비극이 일어날 이유를 물어보고(왜 물어)
두려움과 절망에 기반한 반응
아무 설명도 주어지지 않는다
우리는 왜(왜 물어)
그것은 끝에 당신의 힘을 시험할지도 모릅니다
그러나 그것은 삶입니다(그게 인생입니다)
처음 만날 때면 어쩌지?
내가 약에 취했을때 처음 연락한다면?
안개를 깊이 들여다보면 어떨까?
아직도 그 눈보다 더 많은 것을 믿는 것
이 아이디어는 하늘의 신과 악마 아래
우리의 발은 마음의 평화를 위해 입니다
우리는 너무 장님이니 우리는 그것을 이해하지 못한다
지옥과 천국은 같은 행성에 살고 있습니다
성지가 당신 것이든 성지의 광산이든
나는 그것이 더 이상 거룩한 것 같지 않으며,지뢰로 가득 차 있습니다
그리고 당신은 종교에서 진실을 찾을 수 없습니다
하지만 당신은 진정한 내면의 비전을 참조하십시오,자신에 하나님을 찾을 수 있습니다
보 대 나 무릎을 꿇 하기 기도 에 a 교회 가 no 다른
내가 이 말을 할 때 내가 어떻게 느끼는지보다
당신의 주간 질량 매일 서비스에 거래있어
사제님께 평화의 말씀을 전하고
난 어려서 자라서 펄리 게이트를 기도했어
그들의 팔을 열고 내 주위에 묶을 것입니다
내가 죽으면 천국은 보내질 거야
전능자를 경배하는 신성함을 순수하게 들어간다
내가 믿고 신뢰 추측 충분히 쉬웠다
내가 잘못 배치 한 두 가지 캐릭터 특성이 있었습니까
내 모든 것을 주었고 그것을 내 부름으로 만들었습니다
주님의 종으로 타락한 자들을 구하도록
하지만 시간이 내 마음이 떨어졌다 말할 것입니다
낙원의 함정의 결과
나는 규칙에 따라 엄격하게 내 인생을 살고 있습니다
인간은 신이 우리 앞에 놓인 것을 결정했다
나는 신성한 개입 을 살 수 없다
분할 종교를 결정할 수 없습니다.
나는 단지 몇 가지 징후가 주어진 발견
그리고 내가 그것을 부정 할 수 있다면
그것은 부인할 수없는 것이 아닌가?
당신이 내 눈에서 볼 수 있다면,당신은 알고있다
나는 당신의 표현에 의해 메시지가 거부되었다는 것을 볼 수 있습니다
그리고 그것은 이제까지 우리가 타협 할 것 같지 않습니다
그래서 숨 쉬지 나는 내가 결코 알지 못할 것을 정의한다
전례 없는 시기라는 걸 압니다
소중한 신성한 것의 배반 분할
잠깐 나랑 같이 있어봐
내가 보여준 적이없는 측면과 운율 문장을 설명하는 것