Sandpeople — Goodbye World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandpeople의 노래 "Goodbye World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m giving up…
Even though I’ll know they’ll be here when the chips are up
If we die the world doesn’t give a fuck
Cause killing a world never meant shit to us
If beings from other planets learn to live with us
If they can’t: is it them, or is it us?
Sharks in bloody water, I jump in it
I’m grateful for every day the sun’s risen
My only fear is my work going unfinished
Somebody witness, someone get killed for bus tickets
Your life could be taken in one instant…
But this is just one instance
We worship things we imagine like tall tales
We pledge allegiance to a banner that’s star spangled
Beneath the magma of a volcano
I await famine and the Archangel
And all I can say is…
Goodbye world, I’ma miss you
But not as much as you’ll miss me
When it’s all said and done
The question becomes: are you afraid to be free?
They saying goodbye hearse
If I miss you, more than you miss me
I just find inner peace within a dream
And let go, I ain’t afraid to be free
Say goodbye world…
And we aim for the summit
Been a long time coming, there’s an ache in my stomach
We spend 'em all, but these days ain’t abundant
A wrecking ball, that I take and I run with
When I’m done with it all, and this curtain falls for me
No comfort’s taking if my work is not coursing
Through the blood it is pouring
The bloodletting’s upsetting when we see those with no puddles forming
So we trudge on forging
A new path to do math and use that morphine
Like it subdues that scorching effect
When there’s nobody left to set our corpse free
They say the good die young
Well I got a long time 'fore my time comes
Will I rise with the sun if I rest in the sunset?
I must admit I’m preoccupied by all these notions of judgment
Comparin 'em to Judas Iscariot
Sometimes the stick’s more motivating than the carrot is
I’m judging arrogance, once that dirt covers
Before too long I’ll be sporting them earth colors
Off the wall, and I’m smiling for all the wrong reasons
I’m but an odd ball tipping the scales just to get even
All in all, I’ll take the chances and take your hand this evening
So you’ll feel no withdrawal the moment you realize I’m leaving
Hah… and I won’t be back
Don’t get attached, my last one-night-stand told me that
So I show love, with a grain of salt
But when karma struck I was like, «Hold up, it ain’t my fault!»
I was conditioned to put up these fences
So on the day of my conviction we’ll have to breakthrough
Before they take you
Besides, the look in their eyes is less convincing
When you can see 'em flinching from a bird’s-eye view
Almost through with my last will and testament
It’s a Russian roulette, and guess who the next contestant is
Let me tip my glass and ash my herb
Before I pass I leave you with these last words
가사 번역
나는 포기하고있다…
칩이 뜨면 여기 있을 거란 걸 알면서도
만약 우리가 죽는다면
세상을 죽이는 건 아무 의미도 없어
다른 행성에서 온 존재가 우리와 함께 사는 법을 배우면
그들이 할 수없는 경우:그것은 그들인가,아니면 우리인가?
피 묻은 물 상어,나는 그것을 뛰어
태양이 뜨는 날마다 감사하오
나의 유일한 두려움은 나의 일이 미완성되는 것입니다
누군가 목격자,누군가가 버스 티켓 사망
당신의 인생은 한 순간에 걸릴 수 있습니다…
그러나 이것은 단지 하나의 인스턴스 일뿐입니다
우리는 우리가 키 큰 이야기처럼 상상하는 것을 경배합니다
우린 별똥별의 배너에 충성을 맹세합니다
마그마 아래 화산
나는 기근과 대천사를 기다리고 있습니다
내가 할 수 있는 말은…
안녕 세상,나는 당신을 그리워 할 것이다
하지만 네가 날 그리워할 만큼
그것이 모두 말하고 끝날 때
질문은 된다:당신은 무료로 할 두려워?
그들은 작별 영구히 말
내가 널 그리워한다면,네가 날 그리워하는 것보다 더
난 그냥 꿈 내에서 내면의 평화를 찾을 수 있습니다
놓아줘,난 자유롭지 않아
작별 세계를 말…
그리고 우리는 정상 회담을 목표로합니다
오랜 시간이 다가오고 있었다,내 뱃속에 통증이 있습니다
우리는 그들을 모두 소비하지만,요즘 풍부하지 않습니다
난파된 공을 들고 달려갔지
내가 다 끝내면 이 커튼은 나를 위해 떨어집니다
내 일이 구애되지 않으면 안 돼
피를 통해 그것은 쏟아져
우리가 웅덩이 형성이없는 사람들을 볼 때 피의 화나는
그래서 우리는 단조를 터벅 터벅 걷습니다
수학을 할 수 있고 모르핀을 사용하는 새로운 경로
처럼 그 뜨거운 효과를 정복
우리 시체를 풀어줄 사람이 아무도 없을 때
선한 자는 젊고 죽는다고 합니다
글쎄,난 시간이 오래'앞 내 시간이 온다 있어요
석양에서 쉬면 해가 뜨나요?
나는 이 모든 심판의 개념에 사로잡혀 있다는 것을 인정해야 한다
가룟 유다에게 비교해서
당근보다 막대기가 더 동기부여가 될 때도 있어
나는 오만함을 판단하고있어,그 먼지 커버 일단
너무 오래 전에 나는 그들에게 지구 색상을 스포츠됩니다
벽 밖으로,그리고 나는 모든 잘못된 이유로 웃고 있어요
저울에 비늘을 기울이는 이상한 공이
모두 모두,나는 기회를 오늘 저녁 당신의 손을 취할 것입니다
내가 떠난다는 걸 깨닫고 금단도 못 느낄거야
그리고 나는 돌아 오지 않을 것이다
내 마지막 한 밤 스탠드 나에게 말했다,붙어하지 마십시오
그래서 나는 소금 한 곡물과 사랑을 보여줍니다
하지만 카르마가 날 때렸을 때,"잠깐만,그건 내 잘못이 아니야!»
나는 이 울타리를 세우기 위해 조절되었다
그래서 내 신념의 날에 우리는 돌파구를해야합니다
그들이 당신을 데려 가기 전에
게다가,그들의 눈에 있는 보기는 보다 적게 설득력 있습니다
당신이'새의 눈보기에서 그들을 움켜 볼 수있을 때
나의 마지막 유언장과 성서를 통해 거의
그것은 러시아 룰렛입니다,그리고 다음 참가자가 누구인지 추측
내 유리 팁 내 허브 재 보자
내가 통과하기 전에 나는이 마지막 단어로 당신을 떠날