Sandra Kerr — Can We Afford The Doctor? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandra Kerr의 노래 "Can We Afford The Doctor?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An apple a day
Keeps the doctor away
You’ve heard the old saying, no doubt
And I’m sure it is true
But between me and you
There ain’t many apples about
Though they grow on a tree
Money doesn’t you see
And you’ve got to have money to buy
It’s the same with your health
It depends on your wealth
So if you are poor you must cry
Can we afford the doctor?
The dentist, the midwife, the nurse
It doesn’t seem fair
Medical care
Should depend on the state of your purse
I know it’s a hard pill to swallow
And what can we take for a cure?
And if only the rich
Can afford to be sick
How cheap are the lives of the poor?
Well we had a long wait
But the new welfare state
Brought the NHS and peace of mind
New glasses, new teeth
And a sense of relief
No medical fees we to find
But you have to watch out
There’s MPs about
Who’d sell it as quick as a flash
To their friends, old school chums
Who just sit on their bums
And do nothing but rake in the cash
In these troubled days
The government says:
«We've got to make cuts to survive»
But there’s pounds and there’s pence
When it comes to defence
Not to keep the health service alive
It’s time to take stock
Not turn back the clock
To those terrible bad good old days
It’s our NHS
Nothing more, nothing less
And never again must we say:
가사 번역
한 사과 하루
의사를 멀리 유지합니다
당신은 오래된 말을 들었습니다,의심의 여지
그리고 나는 그것이 사실 확신합니다
하지만 너와 나 사이에
사과는 별로 없어요
비록 그들은 나무 위에서 자라지만
돈은 당신이 볼 수 없습니다
그리고 당신은 살 돈이있어
그것은 당신의 건강에 동일
그것은 당신의 재산에 달려 있습니다
당신이 가난한 경우에 그래서 당신은 울 필요가있다
의사한테 돈을 주시겠어요?
치과 의사,산파,간호사
공평해 보이지 않아
의료 서비스
당신의 지갑의 상태에 달려 있어야 합니다
삼키기 힘든 약인 거 알아
그리고 우리는 치료를 위해 무엇을 취할 수 있습니까?
그리고 단지 부자 경우
병에 걸릴 여유가 있습니다
가난한 사람들의 목숨이 얼마나 싸요?
그럼 우리는 오래 기다려야 했다
그러나 새로운 복지 국가
NHS 와 마음의 평화를 가져 왔습니다
새로운 안경,새로운 치아
그리고 구호 감각
우리가 찾을 의료 비용 없음
하지만 조심해야 해
약 의원이 있습니다
플래시처럼 빨리 팔아?
그들의 친구,오래된 학교 친구들에게
누가 그냥 부랑자에 앉아
그리고 현금 레이크 그러나 아무것도하지
이 고생 시대에
정부는 말한다:
"우리는 생존을 위해 상처를 만들 수있어»
그러나 파운드가 있고 펜스가 있습니다
이 방어에 올 때
의료 서비스를 살려두기 위해서
그것은 주식을 취할 시간이다
시계를 되돌리지 않기
그 끔찍한 나쁜 옛날에
우리 국토안보부야
아무것도 더 적은 아무것도
그리고 다시는 우리가 말할 필요가 없습니다: