Sandra — Once In A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandra의 노래 "Once In A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(«Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Let me dive in to pools of sin,
Wet black leather on my skin
Show me the floor, lay down the law,
I need to taste you more
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
(«Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
When you take me, you make me cry
Then I feel you satisfied
Show me the cage, if it’s all the rage
— And lock it up!
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving you my soul, letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you left me black and blue
Now I know you’re once in a lifetime
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
가사 번역
("쿠안도 노체 에스타,테 에스페라레
키에로 볼베르트 로코 에스타 노체
린 라 루나 리나,테 에스페라레
호이 모리라스 앙트레 미스 브라조
Yunca soñarás de algo mas»)
내가 죄의 풀에 뛰어 보자,
내 피부에 젖은 검은 가죽
바닥을 보여줘,
더 맛봐야겠어
그 때 나는 당신의 씨앗을 느낄,나에게 비가 내 일생에 한 번이 될 수 있습니까?
어떻게 저장소에 가지고,나는 당신이 더 필요
당신은 내 일생에 한 번 알고
("도도투쿠에르포 템블라라,
페로 에스타 베즈,에스 렐리다드
Ún que el tiempo pase,
누카,누카,로 올비다라스,
세라,솔로 우나베즈 엉 투 비다»)
날 데려가면 울게 만들어
그럼 난 당신이 만족 느낌
격노라면 감옥을 보여줘
-문 잠가!
내 일부분을 찾았어,
그것은 일생에 단 한 번 일 것입니다
달이 높을 때,열정은 결코 죽지 않습니다
그럼 평생 날 원하게 될 거야
일생에 한 번,일생에 한 번,일생에 한 번
당신에게 내 영혼을 주면서,당신을 통제하게하십시오
내 삶의 일부분을 빼앗아
네 기억은 날 흑과 파랑으로 남겼어
이제 평생에 한번이라도
그 때 나는 당신의 씨앗을 느낄,나에게 비가 내 일생에 한 번이 될 수 있습니까?
어떻게 저장소에 가지고,나는 당신이 더 필요
당신은 내 일생에 한 번 알고
내 일부분을 찾았어,
그것은 일생에 단 한 번 일 것입니다
달이 높을 때,열정은 결코 죽지 않습니다
그럼 평생 날 원하게 될 거야