Sandrine Kiberlain — Je T'offre 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandrine Kiberlain의 노래 "Je T'offre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’offre
Des bouquets d’fleurs en laine
Des rideaux en papier
Des lustres en porcelaine
Un diamant en osier
Je t’offre
Tout le vent
Le soleil à manger
Et la Terre en argent
Et tout le monde entier
Je t’offre
Le printemps
L’hiver
L’automne
L'été
Je t’offre
Tous les temps
Des secondes
Des années
Je t’offre
Des nuits longues
Longues à se caresser
Des baisers à la demande
Que tu peux commander
Je t’offre
Mes deux bras
Mes jambes
Mon corps entier
Je t’offre
Tout de moi
Tout de la tête aux pieds
Je t’offre
Des petits riens
Des choses bêtes à pleurer
Je t’offre
La Joconde
Rien qu’pour les embêter
Je t’offre
Des matins
Longs à se regarder
Tous mes après-midi
Je vais te les donner
Je t’offre la réponse
A toutes les questions
Des virgules et des points
Et des exclamations
Je t’offre
Tout c’que j’trouve
Des cailloux et de l’eau
Du papier, des crayons
Pour te faire un bateau
Je t’offre
Ton enfance
A revivre quand tu veux
Je t’offre
Ma dernière danse
Pour quand on sera vieux
가사 번역
나는 당신을 제안한다
울으로 만든 꽃다발
종이로 만든 커튼
도자기 샹들리에
고리 버들 세공 다이아몬드
나는 당신을 제안한다
모든 바람
먹을 태양
그리고 실버 랜드
그리고 모두
나는 당신을 제안한다
봄
겨울
가을
여름
나는 당신을 제안한다
모든 시간
초
년
나는 당신을 제안한다
긴 밤
긴 애무
수요에 따른 키스
당신이 주문할 수 있는
나는 당신을 제안한다
내 두 팔
내 다리
내 몸 전체
나는 당신을 제안한다
내 모든
머리부터 발끝까지
나는 당신을 제안한다
작은 쌀
바보 같은 것들에 대해 울고
나는 당신을 제안한다
모나
그냥 그들을 성가 시게
나는 당신을 제안한다
아침
볼 긴
매일 오후
나는 당신에게 그들을 줄 것이다.
나는 당신에게 대답을 제안한다
모든 질문에
쉼표 및 기간
그리고 외침
나는 당신을 제안한다
내가 찾은 모든 것
자갈과 물
종이,연필
배를 만들어주려고
나는 당신을 제안한다
당신의 어린 시절
당신이 원하는 때 재현
나는 당신을 제안한다
나의 마지막 춤
우리가 늙었을 때