Sandro Giacobbe — Signora mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandro Giacobbe의 노래 "Signora mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signora mia,
Mi scusi se ho suonato
Ma non so che cosa sia.
La voglia di parlarle
Che mi ha preso
È stato come un fuoco
Che si è acceso.
Signora mia,
Non riuscirei a dormire
Se lei mi mandasse via.
Lo so che non è l’ora,
Ma io devo dirle che:
Negli occhi miei sapesse
Quante volte si è fermata,
E nei miei sogni la vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella sua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Ma non mi chieda cosa.
Perchè arrossisce,
In fondo son venuto
Per scambiare due parole.
Se è troppo,
Non mi dia più confidenza,
Però mi dia almeno
Una speranza.
Signora mia,
Io abito di fronte,
Nella stessa casa sua.
Adesso me ne vado
Ma io devo dirle che:
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
가사 번역
레이디 미아,
내가 연주 실례
그러나 나는 그것이 무엇인지 모른다.
그녀와 이야기 할 욕망
그 날을했다
불같았어
즉 켜졌다.
레이디 미아,
잠이 안 와서요
날 보내준다면
시간 아닌 거 알아요,
하지만 말씀드릴 게 있어요:
내 눈에 알고 있었다
그녀는 얼마나 많은 시간을 중지 했습니까,
그리고 내 꿈에서 나는 그녀를 보았다
잠자는 숲속의 미녀
밤에 나는 보았다
닫힌 창에,
나는 모든 것을 상상,
그러나 나에게 무엇을 요구하지 않습니다.
왜 홍당무,
바닥에 나는 온
한마디만 하자면
너무 많은 경우,
더 이상 자신감을 주지 마,
하지만 적어도 나에게 줘
희망.
레이디 미아,
나는 길 건너 살고 있습니다,
같은 집에서
난 지금 떠날거야.
하지만 말씀드릴 게 있어요:
레이디 미아,
네 꿈을 몇 번이나 꿨어,
꿈속에서 널 봤어
잠자는 숲속의 미녀
밤에 나는 보았다
당신의 닫힌 창에서,
나는 모든 것을 상상,
뭘 물어보지 마
레이디 미아,
네 꿈을 몇 번이나 꿨어,
꿈속에서 널 봤어
잠자는 숲속의 미녀
밤에 나는 보았다
당신의 닫힌 창에서,
나는 모든 것을 상상,
뭘 물어보지 마