Sandro — El Hombre Que Perdió Sus Ilusiones 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandro의 노래 "El Hombre Que Perdió Sus Ilusiones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando un hombre pierde sus ilusiones
cuando un hombre deja ya de sonreír
y en su alma no existen más pasiones
es un hombre sin ganas de vivir.
Cuando mira el mundo indiferente
cuando deja el tiempo transcurrir
vive muerto y en su alma adormecida
ya nunca más podrá sentir cerca de él
el fuego ardiente del amor
ni el soplo cálido de Fe
que da la vida.
Tampoco ya podrá mirar
hacia los cielos y reir
ni descubrir en su ventana
un nuevo día.
Cuando un hombre cobija la tristeza
y en su alma se anida el dolor
es que el mundo ha golpeado con fiereza
y ha matado de a poco su ilusión.
Si se apaga la chispa de su vida
y su estrella elegida se perdió
se ha perdido también junto con ella
la esperanza que ya jamás encontrará
porque se ha hundido en el mar
que es esa lágrima final de una agonía
y en silencioso funeral
ha de enterrar su corazón
acompañado de un cortejo
de ilusiones que se van…
que se van… que se van.
가사 번역
사람이 환상을 잃으면
남자가 미소를 멎을 때
그리고 그의 영혼에 더 이상 열정이 없습니다
살고싶지 않은 남자야
그는 무관심 세계를 볼 때
시간이 지날수록
그는 죽음과 휴면기 영혼에 살고 있습니다
다신 그 사람 근처에 얼씬도 마
불타는 사랑의 불
믿음의 따뜻한 숨결도
그것은 삶을 준다.
당신은 어느 쪽이든을 더 이상 볼 수 없습니다
하늘과 웃음을 위해
도 아니다 당신의 창에서 발견
새로운 하루.
남자가 슬픔을 숨길 때
그리고 그의 영혼은 고통을 속인다
이 세상이 맹렬하게 치솟았다는 거야?
그리고 그는 천천히 자신의 환상을 죽였다.
네 인생의 불꽃이 나간다면
그리고 그의 선택된 스타는 분실되었다
그것은 또한 그것과 함께 손실되었습니다
당신이 찾을 수 없을거야 희망
바다에 침몰해서
고통의 마지막 눈물
그리고 침묵의 장례식
그는 그의 마음을 묻어해야합니다
행렬과 함께
멀리가는 환상의…
그들은 떠날거야... 그들은 떠날거야.