Sandro — La Vida Sigue Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandro의 노래 "La Vida Sigue Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
mas yo sigo adelante sin dejarme doblegar
pues no vale llorar tampoco suplicar
hay que pensar que todo pasará.
Yo tuve los amigos que el dinero puede dar
y en noches de bohemia nos dejabamos ahogar
mas todo ya paso el tiempo lo llevo
y aquí ya ves yo estoy y río igual.
Hey! al final la vida sigue igual
El vino las mujeres la parranda y el amor
son cosas que en la vida recompensan el dolor
debemos sonreir morirnos por vivir
porque al final de qué vale sufrir.
Yo le aposté a la vida que jamás iba a llorar
y a veces le hice trampas para poderle ganar
pues yo no sé perder nací para triunfar
a aquí ya ves yo estoy y río igual.
Hey! al final la vida sigue igual
Si a veces una pena desgarró mi corazón
seguí siempre adelante sin prestar mucha atención
al viento yo me alié y la pena se fue
porque el dolor mi amigo siempre fue.
Jamás se cumpliran aquellas cosas que soñé
pues en mi largo viaje tantos sueños olvidé
mas tanto recogí y ya tanto viví
que pienso hoy que yo nada perdí.
Hey! al final la vida sigue igual
가사 번역
시간과 운명이 나를 끝없이 때렸다
그러나 나는 나 자신을 떨어 뜨리지 않고 계속 간다
글쎄,울거나 구걸 할 가치가 없습니다.
당신은 모든 것이 통과 할 것이라고 생각해야합니다.
나는 돈을 줄 수있는 친구가 있었다
보헤미안 밤에 우린 물에 빠져 죽었지
그러나 모든 것은 내가 그것을 걸릴 시간을 통과했다
그리고 여기 당신은 내가보고 같은 웃음.
이봐! 결국 인생은 똑같아
와인 여성 파르란다와 사랑
그들은 생활 사례금 고통안에 것 이다
우리는 웃고 살기 위해 죽어야합니다
고통받아야할 가치가 있기 때문이야
나는 내가 울지 않을 삶을 내기
그리고 가끔은 바람펴서 그를 이길 수 있게
글쎄,난 내가 성공하기 위해 태어난 손실하는 방법을 모른다
여기 당신은 내가 볼 같은 웃음.
이봐! 결국 인생은 똑같아
가끔 동정심이 내 마음을 찢어 버리면
나는 많은 관심을 지불하지 않고 가고 있었다
바람에서 나는 나 자신을 연합하고 슬픔은 멀리 갔다
왜냐면 내 친구가 늘 그랬거든
내가 꿈꿔왔던 것들은 결코 이루어지지 않을 것이다
내 긴 여행을 위해 너무 많은 꿈 나는 잊었다
하지만 너무 많이 수집 이미 너무 많이 나는 을 살았다
나는 오늘 아무것도 잃은 것 같아요.
이봐! 결국 인생은 똑같아