Sandro — Las Manos 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandro의 노래 "Las Manos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué hermosas son las manos
Del humilde labrador;
Que se sumen en la tierra
Que trabajan sol a sol
Qué bonitas son las manos
De una novia en el altar;
Y qué tristes son las manos
Que van en un funeral
Diga usted, si hay más ternura
Que se pueda imaginar
Que en las manos pequeñitas
De los niños al rezar
Todo aquel que tenga madre
No podrá jamás negar
Que las manos de una madre
No se pueden comparar
Y aquel que no la tenga…
Que perdone mi canción
Pues quiero hablar de manos santas
Las de madres ¡esas son!
Pero hay manos que son garras
Cegadas por la ambición
Que ordenan ¡a la guerra!
Y siembran desolación
Pero hay dos manos que el hombre
Hace tiempo ya olvidó
Manos que fueron golpeadas
Humilladas por el odio y el rencor;
Manos que hicieron milagros
Manos que dieron amor
Miren bien… quiero que vean…
¡pues son las manos de Dios!
가사 번역
손이 얼마나 아름다운지
겸손한 래브라도로부터;
지구에 합류하기 위해
태양에 작동 태양
손이 얼마나 아름다운지
제단에서 신부 한 명;
그리고 손이 얼마나 슬픈
장례식 가고
당신은 더 부드러운이있는 경우,말
당신이 상상할 수 있는
그 작은 손에
기도에 있는 아이들의
엄마 있는 사람
그는 결코 부정 할 수 없다
즉,어머니의 손
그들은 비교할 수 없습니다
그리고 그것을 가지고 있지 않는 사람…
내 노래를 용서해
음,거룩한 손에 대해 이야기하고 싶습니다.
엄마들이에요!
하지만 발톱에는 손이 있어
야망에 눈이 멀다.
그들은 전쟁을 명령!
그리고 그들은 황폐를 뿌린다
하지만 그 남자에겐 두 손이 있다
오래 전에 그는 잊었다
명중 된 손
증오와 분노에 의해 굴욕;
기적을 행한 손
사랑을 준 손
잘 봐.. 네가 보고 싶어…
그들은 신의 손이야!