Sandy Coast — Little By Little 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Coast의 노래 "Little By Little"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We know it will be you and me forever
Even forever and a day
We’re about to live both of our lives together
Hoping there’ll never be another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
My heart says you won’t be with me much longer
A little more certain every day
‘cause step by step the feeling’s growing stronger
You finally found yourself another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
Little by little… I am losing you…
가사 번역
우리는 당신과 나 영원히 될 것입니다 알고
심지어 영원히 하루
우리 둘 다 함께 살 거야
다른 방법이 없기를 바래요
우리 둘,우리 둘 다 우리가 할 수 있는 한 가깝게
함께 묶여 함께 너무 많은 아무것도 사이에
그럼 왜 더 이상 이 느낌과 싸우지 못하죠?
뭔가 널 내게서 멀어지게 하고 있어
왜냐면
조금씩 조금씩 성장해 전투를 잃게 될 두려움을
인생은 투쟁이 될 때에 가까이 오는 작은 의해 조금
조금씩,조금씩,조금씩,매 시간마다
조금씩 너를 잃을거야
내 마음은 당신이 나와 함께 오래 있지 않을 것이라고 말했습니다
조금 더 확신 매일
왜냐면 한걸음씩 느낌이 점점 강해지거든
당신은 마침내 다른 방법으로 자신을 발견했습니다
우리 둘,우리 둘 다 우리가 할 수 있는 한 가깝게
함께 묶여 함께 너무 많은 아무것도 사이에
그럼 왜 더 이상 이 느낌과 싸우지 못하죠?
뭔가 널 내게서 멀어지게 하고 있어
왜냐면
조금씩 조금씩 성장해 전투를 잃게 될 두려움을
인생은 투쟁이 될 때에 가까이 오는 작은 의해 조금
조금씩,조금씩,조금씩,매 시간마다
조금씩 너를 잃을거야
조금씩...…