Sandy Denny — Ecoute Ecoute 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Ecoute Ecoute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s’est levé
Viendra l’orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l’enfant qu’il a été
Pense aux jours qui l’ont transformé
Il s’est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
가사 번역
짭짤한 맛을 가진 해안을 향해
그녀의 아름다운 얼굴을 가지고
폭풍은 회색 아침 올 것이다
길을 보여주지
나는 시간 여행자 해요
널 오랫동안 알고 있었어
나는 내일 참조,어제 읽어
길을 보여주러 왔어요
잘 들어,마음을 열어
그는 당신을 이해하는 사람입니다
바람의 왕자를 들어 보자
그것은 행복에 우리를 리드
그리고 젊은 남자가 모두 거기
야생과 차가운 바위에
그 애가
그를 변화시킨 날들을 생각해봐.
그것은 실현되었다
그리고 다시 길을 잃지 않을 것입니다
그것은 세계와 운명을 만든다
그리고 그는 자신의 길을 잘 알고 있습니다
잘 들어,마음을 열어
그는 당신을 이해하는 사람입니다
바람의 왕자를 들어 보자
그것은 행복에 우리를 리드