Sandy Denny — For Nobody To Hear 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "For Nobody To Hear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although the flames they are so dim,
I can see them from over here.
But this is no time to worry now,
No time to shed a tear.
The people are all smiling,
And the letters are all too,
The flowers they are all arranged
And the notes they are all blue.
Where are the words to say to you,
Where do they all begin.
I should not have a lot to lose
And everything to win.
And I want you to be smiling,
I want you not to cry.
And even if I hide away,
Then you’ll get the notion why.
A symphony I learnt at school,
In pigeonholes so clear,
But it made me for to write no songs,
For nobody to hear.
And I see you are all smiling
Even in the candle light.
Just close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
Close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
가사 번역
불길이 희미하긴 하지만,
여기서부터가 보여
그러나 지금 걱정할 시간이 없다,
눈물 흘릴 시간 없어
사람들은 모두 웃고 있습니다,
그리고 편지는 모두 너무 있습니다,
꽃들은 모두 준비되어있습니다
그리고 메모 그들은 모두 파란색입니다.
당신에게 할 말은 어디에 있습니까,
어디 그들은 모두 시작 않습니다.
나는 잃을 많이 이 안된다
그리고 모든 승리.
그리고 난 당신이 웃고 싶어요,
울지 마
내가 숨어도,
그럼 당신은 왜 개념을 얻을 수 있습니다.
학교에서 배운 교향곡,
하수 구멍 그래서 분명,
노래도 안 써줬죠,
아무도 들을 수 없어
그리고 나는 당신이 모두 웃고 참조하십시오
심지어 촛불에.
그냥 눈을 감고 잠들,
그리고 난 당신이 괜찮을거야 생각합니다.
눈을 감고 잠들어,
그리고 난 당신이 괜찮을거야 생각합니다.