Sandy Denny — Gypsy Davey 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Gypsy Davey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a gypsy came over the land,
He sang so sweet and gaily.
He sang beneath the wild wood tree
And charmed the great lord’s lady.
The lord he did come home
Enquiring for his lady
``She's gone, she’s gone,'' said the serving man,
``She's gone with the gypsy Davey.''
``Go saddle me my black mare,
The grey is ne’er so speedy.
And I’ll ride all night and I’ll ride all day
Till I overtake my lady.''
He rode all by the riverside
On the grass so wet and dewy.
And seated with her gipsy lad
It’s there he spied his lady.
``Would you forsake your house and home,
Would you forsake your baby?
Would you forsake your own true love
And the promises you gave me?''
``What care I for my house and home
Or even my wee baby?
What care I for my own true love
For I love the gypsy Davey.''
``Well it’s fare thee well my dearest dear,
It’s fare thee well forever.
And if you don’t return with me I swear you’ll see me never.''
And the lord he did go homeward
And kissed his own wee baby.
And ere six months had passed away
He’d married another lady.
가사 번역
집시가 땅 위에 왔었어,
그는 너무 달콤하고 게일리를 불렀다.
그는 야생 나무 아래 노래
그리고 위대한 영주의 여인을 매료시켰습니다.
주님께서 오셨다
그의 여인에 대한 문의
"그녀는 사라 졌어요,그녀는 사라 졌어요"봉사 남자는 말했다,
"그녀는 집시 데이비와 함께 사라 졌어요.''
"가서 내 검은 토끼 안장,
회색은 너무 빨라요
그리고 나는 밤새도록 탈 것이고 나는 하루 종일 탈 것이다
내가 여인을 추월할 때까지''
그는 리버 사이드 모든 타고
너무 젖은 듀이 잔디에.
와 함께 앉아 그녀의 조그마한 여자
저기서 여인을 염탐했어요
`당신은 당신의 집 및 가정을 벗을 것입니다,
아기를 버리시겠습니까?
당신은 당신의 자신의 진실한 사랑을 벗을 것입니다
내게 준 약속은?''
"내 집과 집에 대한 어떤 치료 나
심지어 내 아기?
내 자신의 진정한 사랑에 대한 어떤 관심
집시 데비를 사랑하니까''
"글쎄 그것은 너를 잘 나의 소중한 사랑 요금입니다,
그것은 영원히 당신을 잘 운임입니다.
그리고 만약 당신이 나와 함께 돌아 오지 않으면,맹세 당신은 나를 결코 볼 수 있습니다.''
그리고 주님은 집으로 돌아가셨고
그리고 자신의 꼬마 아기 키스.
그리고 6 개월 전에 사망했다
다른 여자랑 결혼했어요