Sandy Denny — Late November 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Late November"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wine it was drunk, the ship it was sunk,
The shot it was dead, all the sorrows were drowned.
The birds they were clouds, the brides and the shrouds
And as we drew south the mist it came down.
The wooded ravine to the wandering stream,
The serpent he moved, but no-one would say.
The depths of the waters, the bridge which distraught us And brought to me thoughts of the ill-fated day.
The temples were filled with the strangest of creatures
One played it by ear on the banks of the sea.
That one was found but the others they went under.
Oh the tears which are shed, they won’t come from me.
The methods of madness, the pathos and the sadness,
God help you all, the insane and wise.
The black and the white, the darkness of the night,
I see only smoke from the chimneys arise.
The pilot he flew all across the sky and woke me.
He flew solo on the mercury sea.
The dream it came back, all about the tall brown people,
The sacred young herd on the phosphorus sand.
가사 번역
술에 취해 있던 와인,배가 침몰했지,
죽은 총상,슬픔은 모두 익사했다.
새들은 구름,신부,낙하산줄이었다
그리고 우리가 남쪽으로 안개를 그렸을 때 그것은 내려왔다.
나무가 우거진 계곡을 방황하는 스트림,
뱀이 움직였지만 아무도 말하지 않았다.
물의 깊이는 우리를 괴롭 히고 불운 한 날의 생각을 내게 가져 올린 다리입니다.
이 사원은 가장 이상한 생물로 가득 차 있었다
강둑에 귀로 연주했지
그 사람은 발견되었지만 다른 사람들은 아래에 갔다.
오,눈물 흘리는,그들은 나에게서 오지 않을 것이다.
광기,비애 및 슬픔의 방법,
하나님은 미친 현명한,여러분 모두 도움이됩니다.
검은색과 흰색 밤의 어둠,
굴뚝에서 연기가 나는 것뿐이야
비행사가 하늘을 가로질러 날 깨웠어
그는 수은 바다에서 솔로 날아 갔다.
꿈이 다시 돌아왔지,모두 키 큰 갈색 사람들에 대해서,
인 모래 위에 있는 신성한 어린 무리들