Sandy Denny — Man Of Iron 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Man Of Iron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you riding to Sir Knight
Alone and armed for war?
If not to fight for right Sir Knight
Then what are weapons for?
Why d’you hide your face Sir Knight
Within a face of iron?
The more you shield your eyes from light
The more you’ll make them blind.
Turn your horse for home Sir Knight
Your hawk and hounds are waiting.
Your Lady does not sleep at night
She fears the hand of fate tonight.
Turn your face towards the sun
And listen to the minutes run
Oh can’t you feel the warning breeze
And hear the whisper in the trees?
Look behind you, man of iron
And your children call and do Not find you and a wall of silent
Laughter scornes the chorus of their cries.
Was this the end you chose, Sir Knight
Was this why you were born so bright?
The wolves will chew your bones tonight
It is your brother’s hand you hold so tight.
Your brother’s blood, your brother’s life,
Your brother’s love, your brother’s knife
가사 번역
나이트경 어디 가?
혼자 전쟁을 위해 무장?
기사님을 위해 싸우지 않는다면
그럼 무기는 뭐죠?
왜 당신은 당신의 얼굴을 숨기기 선생님 나이트
철의 얼굴 안에?
더 당신은 빛에서 눈을 보호
더 당신이 그들을 장님 수 있습니다.
당신의 말을 돌립니다 홈 선생님 기사
당신의 호크와 사냥개가 기다리고 있습니다.
네 여인은 밤에 잠을 자지 않아
그녀는 운명의 손을 오늘 밤 두려워.
태양을 향해 얼굴을 돌립니다
그리고 분 실행을 듣고
오,당신은 경고 바람을 느낄 수 없습니다
나무 속삭소리를 들을까?
뒤에 봐,아이언 맨
그리고 당신의 아이들은 당신을 호출하고 침묵의 벽을 찾을 수 없습니다
웃음은 울음 소리의 합창을 경멸합니다.
이게 네가 선택한 마지막인가,나이트 경
이래서 네가 그렇게 밝게 태어났니?
늑대는 오늘 밤 당신의 뼈를 씹을 것입니다
네 동생 손에 꽉 쥐고 있어
네 동생의 피,네 동생의 삶,
네 동생의 사랑,네 동생의 칼