Sandy Denny — Next Time Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Next Time Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Then came the question and it was about time.
The answer came back and it was long.
The house it was built by some man in a rhyme,
But whatever came of his talented son?
Who wrote me a dialogue set to a tune?
Always you told me of being alone,
Except for the stories about God and you,
And do you still live there in Buffalo?
They put up the walls with no more to say,
Nobody stopped to ask why it was done.
The stream was too far and the rain was too high,
So into the city the river did run.
Because of the architect the buildings fell down,
Smothered or drowned all the seeds which were sown.
I wish I were somewhere, but not in this town.
Maybe the ocean next time around.
I seem to remember the face and the name,
But if it’s not you I won’t care.
I know of changes, but nothing would change you
To Theo the sailor who sings in his lair.
And then I’ll turn and he won’t be there,
Dusky black windows to light the dark stair,
Candles all gnarled in the musty air
All without flames for many’s the year.
가사 번역
그런 다음 질문을하고 시간에 대해이었다.
대답은 다시 와서 그것은 길었다.
이 집은 운에 어떤 사람에 의해 지어졌다,
그러나 그의 재능있는 아들의 온 무엇?
누가 나에게 곡으로 설정된 대화를 썼다?
항상 혼자 있으라고 했잖아,
하나님과 당신에 대한 이야기를 제외하고,
그리고 당신은 여전히 버팔로에서 살고 있습니까?
그들은 더 이상 말할 벽을 세웠다,
아무도 그것이 왜 끝났는지 물어 보지 않았습니다.
시내가 너무 멀리 있었고 비가 너무 높았습니다,
그래서 도시로 강이 도망갔지
건축가 때문에 건물이 아래로 떨어졌다,
뿌려진 모든 씨앗을 질식 또는 익사.
내가 어딘가 있었으면 좋겠지만 이 마을에선 아니야
다음번엔 바다는 어때?
얼굴과 이름을 기억하는 것 같아,
하지만 네가 아니라면 상관없어
나는 변화를 알고 있지만 아무것도 당신을 바꿀 것입니다
테오의 은신처에서 노래하는 선원에게
그리고 내가 변하면 그는 거기 없을 거야,
어두운 계단을 불 황홀한 검은 창문,
양초는 모든 곰팡내 공기에 묽아
모든 불꽃없이 많은 년입니다.