Sandy Denny — Nothing More 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Nothing More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend I know you’ve suffered,
Although you are still young.
Why was it you who’d not take help
From anyone?
Oh it’s true, it’s very true, he said,
Some hard times I have known,
But I have always overcome them
On my own.
Oh the pearls that you hold in your hand
They are beautiful to see,
But you show them not to anyone,
Not even me.
For you are like the others, he said.
I never can be sure
That you wish just to see the pearls
And nothing more.
Why can you not see reason?
Our lives they are not long.
Why can you take no time
To tell us all we’re wrong?
My tune it does not change, he said,
And neither does your song,
And words I use them rarely
When I’m all alone.
가사 번역
내 친구,난 당신이 고통을 알고,
당신은 여전히 젊은 있지만.
왜 도움을 받지 않은 건 너야
누구한테서?
아,사실,그것은 매우 사실,그는 말했다,
내가 알고 몇 가지 힘든 시간,
그러나 나는 항상 그들을 극복했다
나 혼자.
오,당신이 당신의 손에 잡고 진주
그들은 볼 아름다운 있습니다,
하지만 다른 사람에게 보여주지 마,
나조차도.
당신은 다른 사람들처럼,그는 말했다.
나는 결코 확신 할 수 없다
진주를 보고 싶다는 거
그리고 아무것도 더.
왜 당신은 이유를 볼 수 없습니다?
우리의 삶 그들은 오래되지 않습니다.
왜 당신은 시간이 걸릴 수 없습니다
우리가 틀렸다는 걸 말해주려고?
내 조정이 변경되지 않습니다,그는 말했다,
그리고 너의 노래도,
그리고 나는 그들을 거의 사용하지 않는 단어
혼자 있을 때