Sandy Denny — Tell Me What You See In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Tell Me What You See In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ship sails in On a cloud of broken promises
It’s just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always.
Tell me what you see in me And I’ll tell you what I see in you.
Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You’ll change again
That’s what I’ve been told
But don’t take long
Or I might get too old.
Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by Just as quickly as I want it to And I’ll make out
Like I never knew.
가사 번역
내 배는 깨진 약속의 구름에 항해
그것은 단지 사실이 아니다
한 마디도 안 했어
시간은 말할 것이다
내 방법을 변경할 수 있는지 여부
그것은 몇 년이 걸릴 수 있습니다
그것은 심지어 항상 걸릴 수 있습니다.
뭐가 보이는지 말해 그럼 내가 보는 걸 말해주지
당신의 그림이 녹습니다
내 피곤 눈 앞에
그리고 모든 잎
낙원의 흔적은
당신은 다시 변경됩니다
그게 내가 말한 것입니다
그러나 오래 걸리지 마십시오
아니면 내가 너무 오래 얻을 수 있습니다.
쉬운 그것을 가지고
그러나 그것을 천천히 가져 가라
누가 다음에 어떤 방법을 알고
그 바람이 불 것이다
내가 원하는 만큼 빨리 시간이 흘러 나갈거야.
내가 모르는 것처럼.