Sandy Denny — The Lowlands Of Holland 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "The Lowlands Of Holland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the night that I was married and in my marriage bed
There came a bold sea captain and he stood at my bed head
Saying arise, arise young wedded man this night for to go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay
When the captain he gave another order and we had to march away
Saying there’s many a blithe young married man this night must go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
But holland it is a wondrous place and in it grows much green
'tis a wild inhabitation for my true love to be in
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows
on every tree
'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me
No shoes nor stocking I’ll put on nor comb to go through my hair
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Nor shall I sleep with any young man until the day I die
For the lowlands of holland they parted my love and i
가사 번역
내가 결혼 한 날 밤,그리고 내 결혼 침대에서
이 대담한 바다 선장이 와서 그는 내 침대 머리에 서 있었다
오늘 밤 나와 함께 갈 젊은 결혼 한 남자를 일어나라고 말하십시오
적과 싸울 네덜란드의 낮은 저지역으로
아,난 내 모든 팔에 내 사랑을 개최,여전히 그가 머물 수 있기를 바랍니다
함장님이 다른 명령을 내리셨을 때 우리는 물러나야 했다
오늘 밤엔 신성모독이 많다며
적과 싸울 네덜란드의 낮은 저지역으로
그러나 네덜란드 그것은 놀라운 장소이며,그것은 많은 녹색 성장
이건 내 진정한 사랑을 위한 야생 서식지에요.
잎이 자라는 곳과 바람이 불고 이상한 과일이 자라는 곳
모든 나무에
이건 네덜란드의 야생 야생의 땅입니다.제 사랑과 저를 꼬셨던 곳이요.
신발도 스타킹도 안 하고 머리도 빗질도 안 하고
그리고 낮이나 촛불 내 정자 박람회에 빛을주지 않는다
내가 죽는 날까지 어떤 젊은이와 자도
네덜란드의 초원들을 위해 그들은 내 사랑을 나눴다