Sandy Denny — The North Star Grassman 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "The North Star Grassman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stood upon the deck
As the ship went out to sea.
The wind it took the sails
And left the land a memory.
All upon the shore for
To wonder why the sailor goes.
All to close their eyes
And wonder what the sailor knows.
That is you to them,
That is how they think you are.
Never on the land,
But sailing by the North Star.
To the tower and to the ravens
And the tale that hopes they’ll never leave.
What if they should go?
We always dread to think of them.
I wonder if they flew one day
And no-one ever knew they’d gone
To circle over ships at sea,
Claiming yet another son.
That is you to me,
That is where I think you are.
Never on the land,
But gone to find the North Star.
가사 번역
그들은 갑판에 서 있었다
배가 바다로 나갔을 때
이 바람은 항해를했다
그리고 땅에 메모리를 떠났다.
모든 해안 위에 대한
선원이 왜 가는지 궁금해서요
모든 눈을 감습니다
그리고 선원이 무엇을 알고 있는지 궁금합니다.
그건 당신이 그들에게,
그게 그들이 널 그렇게 생각하는 거야
결코 땅에,
그러나 북쪽 별에 의해 항해.
탑과 까마귀들에게
그리고 그들이 결코 떠나지 않을 것을 희망하는 이야기.
만약 그들이 가야한다면?
우리는 항상 그들을 생각하는 공포.
어느 날 비행했는지 궁금해
그리고 아무도 그들이 갈 줄 알지 못했습니다
바다에 배를 통해 원,
아직 다른 아들을 주장하고있다.
그건 당신이 내게,
당신이 생각하는 곳이죠
결코 땅에,
하지만 북쪽 별을 찾으러 갔어요