Sandy Denny — The Optimist 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "The Optimist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The steps he took were nice and easy.
He never knew he could stumble and go down.
As he saw the buildings and the mountains crumble,
Over the road he would take to the town.
He said, ``Next year I’m coming back, I’ll see you later.''
It takes longer when you’re far away.
There’s a tale which says he was pursued by an assassin.
What he knows of that, no-one can tell.
How close he came to the trapper,
But he stopped by a wishing well.
He said, ``Next year there will be many flowers,
Each one much brighter than the one before.''
As he turned he caught the feeling,
And he smiled as he walked down the road.
All my days they are filled with meaning,
But I have yet to fathom the code.
But next year I’ll call the tune and it won’t be easy,
The timing’s all out of place with how you feel.
Next year I’m coming back, I’ll see you later.
It takes longer when you are far away.
Next year there will be many flowers,
Each one much brighter than the one before.
Next year I’ll call the tune and it won’t be easy,
The timing’s all out of place with how you feel.
가사 번역
그가 취한 단계는 친절하고 쉬웠다.
그는 비틀 거리고 내려 갈 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다.
그가 건물을 보았을 때 산이 무너졌습니다,
길 건너면 마을까지 갈 거야
그는 말했다,"내년에 내가 돌아 오고있어,나중에 보자.''
멀리 떨어져있을 때 그것은 더 오래 걸립니다.
암살자가 쫓았다는 얘기가 있어요
그가 아는 것은 아무도 말할 수 없습니다.
그가 사냥꾼에게 얼마나 가까이 왔는지,
그러나 그는 희망에 의해 잘 멈췄다.
그는"내년 많은 꽃이있을 것"이라고 말했다,
전에 하나보다 훨씬 밝은 각 하나.''
그가 돌아 왔을 때 그는 느낌을 붙 잡았다,
그는 길을 걸어 그리고 그는 미소를 지었다.
내 모든 날들 그들은 의미로 가득 차 있습니다,
그러나 나는 아직 코드를 추측 할 수 없다.
하지만 내년에 곡을 부를 건데 쉽지 않을 거예요,
타이밍이 좀 안 좋아
내년에 다시 올게요 나중에 봐요
당신이 멀리 떨어져있을 때 그것은 더 오래 걸립니다.
내년에 많은 꽃이있을 것입니다,
전에 하나보다 훨씬 밝은 각 하나.
내년에 곡을 부를 건데 쉽지 않을 거야,
타이밍이 좀 안 좋아