Sandy Mouche — Papillion 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Mouche의 노래 "Papillion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough of these grey walls
So close and so mould
Made of old scars in my heart
And the want to count
I’m cracking a hole from inside
With my fist and my mind
I’m cutting my own way out
With my fist and my mind
Le papillon, c’est moi
Et tu ne me connais pas
Mais je t’aime comme tu es
Refuse de t’ignorer
Mes coleurs prisme, je brille!
Je fais ce que j’ai envie
Tu peux m’accompagner
Ou veux-tu m’oublier?
I’m out of that pup now
A frail butterfly child
Lay my dreams in the warmth somehow
Let them blend with the wild
I’m cracking some old pains down
With my fist and my mind
I’m kissing my own fears blind
With my lips and my time…
Le papillon, c’est moi
Et tu ne me connais pas
Mais je t’aime comme tu es
Refuse de t’ignorer
Mes coleurs prisme, je brille!
Je fais ce que j’ai envie
Tu peux m’accompagner
Ou veux-tu m’oublier?
Le papillon, c’est moi
Et tu ne me connais pas
Mais je t’aime comme tu es
Refuse de t’ignorer
Mes coleurs prisme, je brille!
Je fais ce que j’ai envie
Tu peux m’accompagner
Ou veux-tu m’oublier?
가사 번역
나는 이 회색 벽을 충분히 가지고 있었다
이렇게 가까운 이렇게 형
내 마음에 오래된 흉터로 만든
그리고 계산 할
안에서 구멍 뚫려요
내 주먹과 내 마음으로
나는 내 자신의 길을 절단하고있다
내 주먹과 내 마음으로
르 파피용,모이
엣 투 네 나 코나 파스
메이스 제이 마이메 컴 투에스
패물 드 투이뇨러
프릴,제 브릴!
Je fais ce qe j'ai envie
Tu peux m'accompagner
Nou veux-tu m'noublier?
나는 지금 그 강아지에서 나갔다
연약한 나비 아이
어떻게 든 따뜻함에 내 꿈을 놓아
그들이 야생과 혼합 하자
오래된 통증을 줄여주고 있어요
내 주먹과 내 마음으로
나는 맹인 내 자신의 두려움 키스 해요
내 입술과 내 시간…
르 파피용,모이
엣 투 네 나 코나 파스
메이스 제이 마이메 컴 투에스
패물 드 투이뇨러
프릴,제 브릴!
Je fais ce qe j'ai envie
Tu peux m'accompagner
Nou veux-tu m'noublier?
르 파피용,모이
엣 투 네 나 코나 파스
메이스 제이 마이메 컴 투에스
패물 드 투이뇨러
프릴,제 브릴!
Je fais ce qe j'ai envie
Tu peux m'accompagner
Nou veux-tu m'noublier?