Sandy Posey — Born A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Posey의 노래 "Born A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It makes no difference if you’re rich or poor
Or if you’re smart or dumb
A womans place in this old world
Is under some mans thumb
And if you’re born a woman
You’re born to be hurt
You’re born to be stepped on, lied to, cheated on And treated like dirt
Ah if you’re born a woman
You’re born to be hurt
A womans lot is to give and give
And go on giving
A womans got to love and lose
And go on living
Well I was born a woman
I didn’t have no say
And when my man finally comes home
He makes me glad it happened that way
Because to be his woman
No price is too great to pay
Yes I was born a woman
I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
가사 번역
당신이 부자 또는 가난한 경우 차이가 없습니다
또는 당신이 똑똑하거나 바보 인 경우
이 오래된 세계에 한 여자 장소
는 어떤 사람의 엄지 손가락 아래에
여자로 태어나면
넌 상처받기 위해 태어났어
넌 태어나 밟고,거짓말을 하고,속이고,더럽게 대했지
아,당신이 여자 태어난 경우
넌 상처받기 위해 태어났어
여자는 많은 것을 주고
그리고주는 계속
한 여자 사랑을 가지고 잃을
그리고 살아 간다
글쎄,난 여자 태어난
나는 아무 말도하지 않았다
그리고 내 남자가 마침내 집에 오면
그런 일이 일어나서너무 기뻐하셔
그 여자 때문에
어떤 가격은 지불 너무 큰 없습니다
그래,난 여자로 태어났어
나는 그것이 그렇게 일어났기 때문에 기쁘다
오,나는 여자 태어났다
그리고 나는 그것이 그렇게 일어났기 때문에 기쁘다
오,나는 여자 태어났다
그리고 나는 그것이 그렇게 일어났기 때문에 기쁘다