Sandy Rapp — Gold Whistle Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Rapp의 노래 "Gold Whistle Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ben was in New York, legal clerk to Ramsey Clark,
When a cop blew the whistle on the whitewash of the killings
In the jails of Mississippi, over fifty dead it’s said,
Where it was still the same.
And Andie was the cop it was her first day on the job,
When she saw a prisoner beaten by the cops who kept repeatin',
«Hey babe, you didn’t see this.» Oh but when she said she did,
She was a cop no more. And it was like before
They blew the whistle yes they did.
Ben Chaney and the young cop Andie Gibbs.
They rode to Jackson town, and they closed the prisons down,
The Maverick And The Gold Whistle Kid.
There was trouble there before, back in nineteen sixty-four,
From the riders on the trucks with the rifles in the racks,
Then again in eighty-nine, out among the rollin' pine,
Well it was still the same.
Now the jails are teaming, and a legion gone a-missin'
With the suicides, that aren’t really, and the vanished called escapees,
Into this went two, with a memory and a mission,
Where it’s still the same, just like yesterday.
Andie’s golden whistle did its trick.
For Tisdale of the press called in Jim Evans of the State,
And Dr. Lowery from Atlanta
Who called Chaney in New York.
So it came to pass that the brother of James Earl Chaney
And the daughter of Sister Spirit went to Jackson, Mississippi.
There amid the flashes of the churches and the ashes
That were yesterday.
They brought forensics from Atlanta; the pathologist discovered
That the dead had been embalmed before the autopsies were over,
So the murders were not proved but Janet Reno closed the jails she ruled
Unfit today, just like yesterday.
가사 번역
벤은 뉴욕,램지 클락 법률 서기에 있었다,
경찰이 살인 사건의 휘슬을 불었을 때
미시시피의 감옥에서 50 명이 넘는 죽은 자들이,
어디 여전히 동일했다.
앤디는 경찰이었고 직장에서의 첫날이었어요,
그녀는 계속'반복 유지 경찰에 의해 구타 포로를 보았을 때,
"이봐 베이비,당신은 이것을 보지 못했다."아,하지만 그녀는 말했을 때 그녀는,
그녀는 더 이상 경찰이었다. 그리고 그것은 전에 같았다
그들은 예 그들이했던 휘파람을 불었다.
벤 채니와 젊은 경찰 앤디 깁스.
그들은 잭슨 타운에 탔고,그들은 감옥을 폐쇄했다,
'매버릭'과'골드 휘슬 키드'
19 시 육십 4 년 전에 문제가 있었다,
라이더들이 트럭에서 소총을 들고,
그럼 다시 팔십구,밖으로 롤'소나무 중,
글쎄 그것은 여전히 동일했다.
이제 감옥이 티밍하고 있어 그리고 군단이 사라졌지
자살과 함께,그건 정말 아니다,그리고 사라진라는 도망자,
이 두 갔다으로,메모리와 임무,
어디 어제처럼,여전히 동일합니다.
앤디의 황금 휘슬이 그 속임수를했다.
주 짐 에반스에서 전화 한 언론의 티스 데일,
애틀랜타의 로워리 박사
뉴욕에서 채니를 불렀지
그래서 제임스 얼 채니의 동생 통과했다
그리고 자매 정신의 딸은 잭슨,미시시피에 갔다.
교회와 잿더미 속에서
그건 어제였어
그들은 애틀랜타에서 법의학 가져;병리학 발견
그 죽은 자들이 검거가 끝나기 전에,
그래서 살인사건은 입증되지 않았지만 자넷 리노는 그녀가 지배했던 감옥을 폐쇄했어요
부적합 오늘,그냥 어제처럼.