Sanguis et Cinis — An einem Wintertag 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanguis et Cinis의 노래 "An einem Wintertag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
An Einem Wintertag
Den Kopf in Erinnerungen vergraben
so fallen kalte Tränen aus dem Himmel
für einen Moment den Schmerz vergessen
und schon hat mich die Sehnsucht wieder
Ende an einem Wintertag
als kehre ewig wieder was mich zerstört
in eine Trance fragmentarer Vergangenheit begeben
so trägt mich die Liebe auf ihren Schwingen
doch ein einziger Gedanke-bricht die heile Welt
ich möchte wieder blind sein-so blind wie als ich dich liebte
-kein Wort verstand-und doch vorgab
mit einem Lächeln im Gesicht
heute fehlt mir die Wärme Deiner Lügen
als wir nachts hinausliefen-nur um Teil des Lebens zu sein
den Sternen unsere ewige Liebe bezeugten
die mich heute fragend anblicken-als wäre keine Zeit vergangen
und doch nicht ganz
keine Geständnisse Deines zärtlich-heissen Atems
mehr auf meiner Haut-meine Seele legt sich hin zu sterben
strahlend weiß-kalte Einsamkeit küsst mich
und nimmt mich auf…
가사 번역
기타
겨울 날
기억에 머리를 묻어
그래서 차가운 눈물은 하늘에서 가을
잠시 동안 고통을 잊지
그리고 이미 갈망은 나를 다시 있습니다
겨울의 끝
언제까지나 돌아왔을 때
단편적인 과거의 트랜스
그래서 사랑은 그녀의 날개에 나를 운반
그러나 하나의 생각-전 세계를 나누기
널 사랑했을 때처럼 장님이 되고 싶어
-한 마디도 이해 못했지만
얼굴에 미소를 지으며
오늘 나는 당신의 거짓말의 온기를 그리워
우리가 밤에 나갔을 때-단지 삶의 일부가 될 수 있습니다
별에 우리의 영원한 사랑은 증언
질문 오늘 나를 찾고-시간이 통과하지 않은 것처럼
그리고 아직,아주
당신의 부드러운-뜨거운 호흡의 고백 없음
내 피부에 더,내 영혼은 죽을 내려 놓여
밝은 흰색-차가운 외로움이 키스
그리고 나를 데려 간다…