Sanguis et Cinis — Die Braut im Regen 2.0 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanguis et Cinis의 노래 "Die Braut im Regen 2.0"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tears in my hands
a sea of mirrors
in which I finally recognise you
gentle icy cristal fairy
I saw you dancing on the horizon
I found myself in your eye
and realised…
but fell again with your tears
a gleam of silver light
I perceived her heart
your eyes got blind from my love
and on my knees I’ve got your last blessing
and deep inside of me the old longing awakes
but her beauty makes me blind
on her wings she took me away
so heaven is a part of me the leaves are dancing a strange ritual
who are you, that I am breathing for you?
1st refrain
see the bride — dancing to the stars
see the bride — crushing on the floor
see the bride — melting in the rain
see the bride — cying in the rain
2nd refrain
see the bride — dancing in the stars
see the bride — drowning in the sky
see the bride — coming down like…
see the bride — dieing in the rain
가사 번역
내 손에 눈물
거울의 바다
마침내 널 알아보는
젠틀 얼음 크리스탈 요정
지평선에서 춤추는 거 봤어
네 눈에서 내 자신을 발견했어
그리고 실현하는…
그러나 당신의 눈물로 다시 떨어졌다
은빛의 빛
나는 그녀의 마음을 인식
당신의 눈은 내 사랑에서 장님있어
무릎 꿇고 네 마지막 축복을 받았어
그리고 내 안의 깊은 갈망은 깨어 난다
그러나 그녀의 아름다움은 나를 장님하게 만든다
날개로 날아가 버렸어
천국은 내 일부야 잎은 이상한 의식을 추고 있어
내가 당신을 위해 호흡을 해요,당신은 누구인가?
제 삼가
보 이 부-댄스 하기 이 별
보 이 부-분쇄 에 이 층
보 이 부-녹는 에 이 비
보 이 부-캐잉 에 이 비
2 자제
보 이 부-댄스 에 이 별
보 이 부-익사 에 이 하늘
보 이 부-오 아 아…
보 이 부-dieing 에 이 비