Sanguis et Cinis — Wein der Sünde 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanguis et Cinis의 노래 "Wein der Sünde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Versucht auf zwei Jahrmärkten zugleich zu tanzen
Wurde ich zur Spielfigur meiner Unsicherheit
Stand zwischen mir
Und gab mich hin das Feuer zu stillen
Eine Lüge wie Wein geschluckt
Und an meiner Angst fast ertrunken
Liess ich den Regen durch die Gassen
Die Krone der Lust aufgesetzt
Verlor ich mein Reich-und unter blutigen Blicken
Schnitt ich mein Herz entzwei-vergangene Tage ins Feuer geworfen
Und die Zukunft im Keim erstickt
Stehe ich vor unlösbaren Fragen-wohin meine Liebe fiel
Was weiß ich???
Und ich halte die Waage mit verbundenen Augen
Ein altes Bild erneut angebetet-so bleibt mir nur ein Ausweg
-doch ich wählte den anderen-so stehe ich ausweglos vor den Mauern
Abstrakter Perversion
Ein Blick in den Himmel in deren Zenit sie vesiegt
Die Stufen meiner Träume habe ich selbst zerstört
Zerhackt und verbrannt-mit zu den Tagen ins Feuer geworfen
Stürzt die Mauer über mich-über mich hinweg-auf mich herab
Und mir wird die Entscheidung abgenommen
Bin begraben unter den Trümmern der Unentschlossenheit
Einmal blicke ich noch zurück-es tut mir leid
Es tut weh
…mir noch mehr…
가사 번역
동시에 두 박람회에서 춤을 시도
나는 나의 불안의 무화과가되었다
나 사이에 서
그리고 불을 끄게 해줬지
거짓말 삼킨 와인처럼
그리고 거의 내 공포에 익사
길을 지나서 비를 내리게 했어요
즐거움의 왕관 에 넣어
나는 나의 왕국을 잃었다-그리고 피 묻은 눈 아래
나는 불에 던져 이틀 지난 일에 내 마음을 잘라
그리고 미래는 꽃 봉오리에 부서진
나는 해결할 수없는 질문에 직면하고 있습니까-내 사랑이 떨어진 곳
나는 무엇을 알 수 있습니까???
눈가리개를 하고
오래 된 사진 예배 다시-그래서 단 하나의 방법 밖으로있다
-하지만 나는 다른 하나를 선택-그래서 벽 밖에 희망이 서
추상 왜곡
하늘이 정복 당하고 있는 제니스(천정)의 경치
내 꿈의 단계 나는 나 자신을 파괴했다
위로 잘게 잘리고 점화해-불에 던져진 일으로
벽에 기대고 넘어져
그리고 결정은 내게서 빼앗겼다
나는 우유부단 한 잔해 아래에 묻혀있다
내가 다시 보면-미안 해요
그것은 아파
..나를 더…