Santa Hates You — Your Soul's Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Santa Hates You의 노래 "Your Soul's Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life? Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep
가사 번역
정말 숨쉬는 거야?
넌 나한테 죽은 목숨이야?
피도 심장 박동도 없고
그냥 로봇 유료
세상이 딱 하나의 색을 가졌다고?
항상 그래왔잖아
넌 명예롭게 할 게 없어
당신은 볼 수 단지 도트 갈망입니다
난 네 영혼의 장례식에 가지 않을 거야
꽃도 보내주고 노래도 보낼게
네가 기어다니는 걸 보지 않는 척 할게
그러나 그것은 단지 당신이 잘못 증명할 것입니다
천 가지 걸 봤다고 주장하죠
삶에 대해 무엇? 당신은 심지어 엿볼 수 있을까?
넌 변태로 변하느라 너무 바빴어
이제 남은 일은 당신의 영혼을 깊이 묻어주는 것뿐이에요