Santa Sabina — Canción 가사 및 번역
이 페이지에는 Santa Sabina의 노래 "Canción"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silencio, silencio
Que todo lo oyes
Como los niños tímidos
Desde los rincones
Dame tu consuelo
Dame tu consejo
¿Qué haré si está ella
Con el cuerpo cerca
Con el alma lejos?
Que al viento, que al viento
Yo se lo decía
Y el viento, y el viento
Por oír su son en las hojas
Por oír su son
No me oía
Que el agua, que el agua
Se lo repetía
Y el agua, y el agua
Por verse en mis ojos
No me respondía…
Que al cielo, que al cielo
Yo se lo gritaba
Y el cielo, y el cielo
No sé si me oía
¡Tan alto así estaba!
¡Silencio!
¿Qué haré si está ella
Con el cuerpo cerca
Con el alma lejos?
가사 번역
조용하고,조용한
당신이 모든 것을 듣고
수줍은 아이들처럼
모퉁이에서
내게 당신의 안락을 주십시오
나에게 당신의 조언을 줘
그녀가 여기 있다면 나는 무엇을 할 것인가
몸 가까이
영혼이 없어졌나요?
바람과 바람이라기보다
내가 말한거야
그리고 바람과 바람
잎 위에 있는 걸 들으면서
당신의 아들을 듣고
그는 내 말을 들을 수 없었다.
물이요 물이요
계속 얘기했어요
물,물
내 눈을 보고
그는 대답하지 않았다.…
천국에,천국에
나는 그에게 소리 쳤다.
그리고 천국,천국
내 말을 들을 수 있을지 모르겠어
그것이 얼마나 높습니까!
조용히 해!
그녀가 여기 있다면 나는 무엇을 할 것인가
몸 가까이
영혼이 없어졌나요?