Santaflow — Aquel Chico 가사 및 번역
이 페이지에는 Santaflow의 노래 "Aquel Chico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gris mañana del jueves, recuerdo viejos tiempos
Nostalgia es lo que siento, algo me conmueve
Vuelven, a mi memoria el patio, el instituto
Y un adolescente muy lejos de ser adulto
Muchos duros inviernos me alejan de aquel chico
Su única preocupación, cazar chochitos
Yo he grabado un LP, algo con lo que el soñaba
Pero apuesto a que era mucho mas feliz, no sé
Y es que todo era mas fácil para aquel chico rebelde
Idealista pero todavía muy verde
Todo era mas grande, no sé si me entiendes
Se flipaba con nada, a mi ya nada me sorprende
Y aunque dudaba en detalles insignificantes
Siempre tuvo claras, las cosas importantes
Testarudo, consejos jamas seguía
Tropezaba y caía, si así aprendía
Pequeño gamberro, más bien mal estudiante
A menudo en clase dejaba el sitio vacante
La calle su otra escuela, su materia el arte urbano
Pintaba en todas partes su apodo taker en mano
Siempre había juerga, aunque no tuviese un duro
Y solo conocía de lejos el lado oscuro
Si entraba ciego a casa intentaba disimular
Que inocente, nunca fueron tontos sus papas
No lo puedes evitar, siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual, todo ha cambiado
No lo puedes evitar, siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual, todo ha cambiado
Fin de semana, ganas de marcha, de fiesta
Loco por salir al centro en busca de emoción
No siempre lograba juntar suficiente pasta
Pues nada, las maquetas, el loro, y un botellón
Con su gente en el parque bebiendo, montando bulla
Que emocionante escapar de un coche patrulla
Primeros conflictos con los señores agentes
Verdes o azules casi todos incompetentes
Aquel chico impulsivo actuaba sin pensar
Pecaba de meterse en problemas de los demás
Por no morder su lengua, llevose algún disgusto
Era incapaz de callar si algo no era justo
Cuantas historias, en todas partes conocido
Cuanta importancia le daba a tristes enemigos
Guerras estúpidas hoy suenan divertidas
No sé como pero siempre metido en movidas
Cuantos labios de niñas besó, a cuantas engañó
Famoso cabrón de corazones ladrón
Eran princesas del cuento de cada fin de semana
Reinas del parque o del bar, gozar, sin acabar en cama
Machito orgulloso, y que mas daba quedar bien
Si claro, dame tu número, el de tu amiga también
Y tras su actitud de chulo había un ser sensible
Quizás demasiado bueno y algo susceptible
No lo puedes evitar, siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual, todo ha cambiado
No lo puedes evitar, siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual, todo ha cambiado
Nervioso, hiperactivo, no podía estar parado
Apenas dormía y jamás estaba cansado
Los videojuegos, llenaban sus noches a diario
Los días no existían, no importaba el calendario
Importaba el reloj, temprano en casa o castigado
Cuantas rabietas, a veces se sentía atado
Que ironía, ¿verdad? Te parecerá increíble
Hoy día le envidio, sueño con ser tan libre
Cuanta ilusión, en cuantas cosas creía
La vida es dura, pero el todavía no lo sabia
Y es que al abrir los ojos todo es de otro color
Hoy siento que cualquier tiempo pasado fue mejor
Aquel chico feliz tuvo que madurar deprisa
El viento y las tormentas borraron su sonrisa
No sé muy bien cual es la razón
No sé por que al pisar viejos lugares se me encoje el corazón
El arte urbano
No puedo evitar mirar hacia atrás
Y aunque pueda parecerlo, nada es igual (Nada)
Noto otro ambiente, aromas diferentes
Donde se fue toda esa gente (¿Donde?)
Todo es mas frío, o tal vez lo parece
Hay muchos críos, o a lo mejor es que uno crece
Todos sentimos alguna vez melancolía
Tres whiskys, un polvo y adiós a la tontería
No lo puedes evitar, siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual, todo ha cambiado
No podrás recuperar, lo que el tiempo te ha robado
Solo queda recordar, hoy que el día esta nublado
No lo puedes evitar
Siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual
Todo ha cambiado
No lo puedes evitar
Siempre miras al pasado
Y aunque pueda parecer igual
Todo ha cambiado
가사 번역
회색 목요일 아침,나는 오래된 시간을 기억한다
향수는 뭔가 나를 이동,내가 느끼는 것입니다
뒤로,내 기억에 안뜰,연구소
그리고 십대는 성인 인에서 멀리
많은 가혹한 겨울은 그 소년에서 나를 멀리 유지합니다
그의 유일한 관심사,사냥 겁쟁이
나는 그가 꿈꿔 왔던 LP 를 녹음했다.
그러나 나는 그가 훨씬 행복했다 내기,나는 모른다
그리고 그 반항적 인 소년에 대한 모든 것이 쉬웠습니다
이상주의적이지만 여전히 매우 녹색
모든 게 더 컸어요
그는 아무것도,나에게 놀라게하고 아무것도 나와 함께 기겁
그리고 사소한 세부 사항을 의심했지만
항상 명확하고 중요한 것들을 가지고있었습니다
고집,조언은 다음 적이
그는 비틀 거리고 그것이 그가 배운 방법이라면 떨어졌다
작은 깡패,오히려 나쁜 학생
종종 클래스에 그는 공석 왼쪽
거리 다른 학교,주제 도시 예술
그는 손에 모든 곳에서 자신의 별명 즐긴다 그린
항상 파티가 있었어 힘든 시간을 보냈지만
멀리서 다크 사이드만 알았어요
그가 장님이 되면,은폐하려고 할 겁니다.
어떻게 결백,감자는 어리석은 적이 없었다
당신은 그것을 도울 수 없으며,항상 되돌아 봅니다.
이 같은 보일 수도 있지만,모든 것이 변경되었습니다
당신은 그것을 도울 수 없으며,항상 되돌아 봅니다.
이 같은 보일 수도 있지만,모든 것이 변경되었습니다
주말,원하는 행진,파티
시내 가서 흥분을 찾고 미친
나는 항상 파스타를 충분히 얻을 수 없었다
라,아무것도 모델,앵무새,그리고 병
공원 사람들이 술을 마시고 황소를 타고
순찰 차에서 얼마나 흥미로운 탈출
에이전트와의 첫 번째 충돌
녹색 또는 파란색 거의 모든 무능력
그 충동적인 소년은 생각없이 행동했다
그는 서로의 문제를 해결하기 위해 죄를 지었습니다
그의 혀를 물지 들어,그는 몇 가지 혐오 했다
뭔가 잘못됐다면 입 다물지 못했죠
얼마나 많은 이야기,어디서나 알려진
슬픈 적에게 얼마나 중요한지
바보 전쟁 오늘 재미 소리
나는 어떻게 항상 움직이는지 모른다.
여자의 얼마나 많은 입술 키스,얼마나 많은 속지
유명한 하트 도둑 새끼
그들은 매 주말 이야기의 공주였습니다
공원 또는 바 여왕,침대에서 끝나지 않고 즐기십시오
마키토 자랑,그리고 다른 어떤 좋은 볼 수 있었다
그래,네 번호도 줘 네 친구 번호도
그리고 그의 포주 태도 후에 과민한 존재가 있었다
어쩌면 너무 좋고 조금 민감한 것일 수도 있습니다
당신은 그것을 도울 수 없으며,항상 되돌아 봅니다.
이 같은 보일 수도 있지만,모든 것이 변경되었습니다
당신은 그것을 도울 수 없으며,항상 되돌아 봅니다.
이 같은 보일 수도 있지만,모든 것이 변경되었습니다
신경,활동적인,서 있을 수 없었습니다
그는 간신히 잤고 결코 피곤하지 않았습니다
비디오 게임,그들은 매일 자신의 밤을 가득
달력에 상관없이 이 일이 존재하지 않았습니다
그것은 일찍 집에서 시계를 중요 또는 처벌
얼마나 많은 울화통,때때로 그는 묶여 느꼈다
참 아이러니하지? 당신은 놀라운 찾을 수 있습니다
오늘 난 당신이 부러워,난 너무 무료가되는 꿈
환상이지,내가 믿었던 것들이 얼마나 많았는지
인생은 어렵지만 아직 몰랐다
그리고는 당신이 당신의 눈을 열 때 모든 것은 서로 다른 색
오늘 나는 전달 된 모든 시간이 더 나은 것을 느낀다
그 행복한 소년은 빨리 자라야했다.
바람과 폭풍은 그녀의 미소를 지워
그 이유가 정확히 뭔지 모르겠어
왜 내가 오래된 곳을 밟을 때 내 마음이 줄어들었는지 모르겠어
도시 예술
나는 도울 수 없지만 되돌아 볼 수 없다
그리고 그렇게 보일 수도 있지만,아무것도 동일하지 않습니다(아무것도)
나는 다른 환경,다른 향기를 알 수 있습니다
그 모든 사람들이 어디로 갔습니까(어디?)
모든 추운,또는 어쩌면 그렇게 보인다
애들이 많거나 아니면 어른이 되거나
우리 모두는 우울함을 느낍니다
세 위스키,섹스와 넌센스에 작별
당신은 그것을 도울 수 없으며,항상 되돌아 봅니다.
이 같은 보일 수도 있지만,모든 것이 변경되었습니다
당신은 당신의 도난 시간을 복구 할 수 없습니다
이 날은 흐린 오늘,기억 만 남아있다
당신은 그것을 도울 수 없습니다.
당신은 항상 과거를 봐
그리고 그것은 같은 보일 수도 있지만
모든 것이 변경되었습니다
당신은 그것을 도울 수 없습니다.
당신은 항상 과거를 봐
그리고 그것은 같은 보일 수도 있지만
모든 것이 변경되었습니다