Santaflow — Criaturas de la noche 가사 및 번역
이 페이지에는 Santaflow의 노래 "Criaturas de la noche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vástago, descendiente de Caín
Criatura de la noche que vaga sin fin
En busca de alimento, no es un cuento de terror
Lucho a muerte cada noche con mi bestia interior
Un mordisco en mi cuello y ni una gota derramada
Lo siguiente que recuerdo es mi cuerpo en la calzada
Proteger la mascarada es la misión
Me llaman vampiro, de la noche dueño y señor
El ser humano para mi solo es ganado
No me busques puedo estar en cualquier lado
Soy un ser de rostro pálido y helado
Vengo de un mundo que nunca has imaginado
Son ya muchos siglos viviendo en las sombras
No soy un nozferatu pero a mi el sol me derrumba
Vivir eternamente es mi condena, es mi condena
Dormiré tranquilamente mientras mi copa este llena, de sangre
Son criaturas, de la noche
Son letales, inmortales
Cazadores, implacables
Si te encuentran, tiembla, teme, por tu vida
Vivo guardando un secreto
Algo terrible hay en mi corazón
Solo la luna y algunos que han muerto conocen mi autentico yo
Corro desnudo en un bosque no temo a nada
Pisando la hierba fresca sintiendo el viento en la cara
No necesito la luz ni cazar con armas
Mi olfato es extraordinario mi vista esta agudizada
Busco una presa y ya puedo sentir su miedo
Escuchando el latido que se acelera dentro del pecho
Tengo los músculos fuertes para saltar
Y con solo una dentellada desgarro una yugular
Puedo saciar mi apetito con un venado
No creas en las leyendas pues tengo parte de humano
He convivido con ellos durante siglos
También he tenido amigo incluso me he enamorado
Mas quien descubra mi enigma es despedazado
Para conocer mi plan el mortal no esta preparado
Su raza es la mas dañina y los años me han enseñado
Que el miedo es mezquino y he de matar al hombre asustado
Son criaturas, de la noche
Son letales, inmortales
Cazadores, implacables
Si te encuentran, tiembla, teme, por tu vida
Esta es mi calamidad, yo solo en la eternidad
En toda la humanidad, en quien puedo confiar
Si, ahí fuera están deseando cogerme y darme caza
Han puesto precio a la sangre de mi raza
Desde aquel día cuando recibí mi abrazo
El mundo real me hecho hacia fuera de un portazo
¿Donde prefieres en el cuello o en el brazo?
No tengas miedo solo ven a mi regazo
Unidos por un lazo, de sangre por supuesto
Serás mi compañera hasta los restos (Hasta los restos)
No vivo en un mundo fácil de entender
Sigo exactamente igual que ayer, yo no puedo envejecer
Esta dependencia no para de molestarme
Ni yo me conozco cuando hay carencia de sangre
Soy vampiro, elegante y discreto
Y tengo que morderte ahora que sabes mi secreto
Son criaturas, de la noche
Son letales, inmortales
Cazadores, implacables
Si te encuentran, tiembla, teme, por tu vida
Sufro con este secreto
No me conoces del todo mi amor
Lo mismo que me hace eterno me aleja de ti y
No soporto el dolor
Tengo el instinto asesino del cazador
Mi estirpe es la del mayor depredador
Un purasangre del reino licántropo
A voluntad me transformo, tengo el control
Veras si muerdo tu carne y quedas con vida
Te advierto que es doloroso el veneno de mi saliva
Es distinto nacer con los genes a ser convertida
Un mounstro dominaría tu ser y tu matarías
Seres queridos devorarías poseída desorientada
Despertarías aturdida sin recordar nada
Hombres y lobos te buscarían y para
Poder salvarte tendrías que vivir casi enjaulada
Mi lado humano no puede vivir sin ti
Y arde un demonio en mi, pues sé que tengo que elegir
Entre verte envejecer hasta morir, despedirme y huir
A convertirte en una bestia y hacerte sufrir
Son criaturas, de la noche
Son letales, inmortales
Cazadores, implacables
Si te encuentran, tiembla, teme, por tu vida
가사 번역
줄기,가인의 후손
끝없이 방황하는 밤의 생물
음식을 찾는 건 공포 이야기가 아니야
나는 내면의 짐승과 함께 매일 밤 죽음에 싸움
내 목에 물린 및 드롭 유출하지
다음 기억나는 건 보도에 있는 내 몸이야
가장무도회를 지키는 게 임무야
그들은 나를 뱀파이어라고 부릅니다,밤 주인과 주님의
나를 위해 인간은 단지 소입니다
난 아무데도 못 가
나는 창백하고 얼음이 차갑다
난 네가 상상하지 못한 세상에서 왔어
그들은 이미 그림자에 살고 많은 세기입니다
나는 노즈페라투가 아니라 내게 태양이 나를 쓰러뜨린다
영원히 살기 위해 내 비난이다,그것은 나의 비난이다
잔에 피가 가득 차 있을 때 조용히 자겠소
그들은 밤의 창조물이다
그들은 치명적이며 불멸의 존재입니다
냉혹 한 사냥꾼
그들이 당신을 발견하면,당신의 삶에 대한 두려움,떨고
나는 비밀을 지키는 라이브
뭔가 끔찍한 일이 내 마음 속에 있습니다
오직 달과 죽은 사람들만이 나의 진정한 자아를 알고 있다
나는 아무것도 두려워 숲에서 알몸으로 실행
한 단계 신선한 잔디 느낌 바람에서 내 얼굴
난 불빛 같은 거 필요 없어
내 코는 특별하다 내 광경은 날카롭다
나는 먹이를 찾고 있으며 이미 그 두려움을 느낄 수 있습니다
가슴 안쪽에 가속하는 심장 박동을 듣기
나는 뛰어 강한 근육을 가지고
그리고 한 입만 먹으면 경정맥을 찢어요
사슴으로 식욕은 식욕 감퇴할 수 있어
전설을 믿지 마세요 전 인간의 일부니까요
나는 그들과 함께 수세기 동안 살았다
나는 또한 심지어 사랑에 빠진 친구를 가지고 있습니다
그러나 내 수수께끼를 폭로 명소는 조각으로 찢어진
내 계획을 알기 위해 인간은 준비되지 않았어
그들의 종족은 가장 해로운 것이고 수년이 나에게 가르쳤다
그 두려움은 너무 소소하고 난 두려워하는 남자를 죽여야만 해
그들은 밤의 창조물이다
그들은 치명적이며 불멸의 존재입니다
냉혹 한 사냥꾼
그들이 당신을 발견하면,당신의 삶에 대한 두려움,떨고
이 내 재앙이다,혼자 영원
내가 믿을 수 있는 모든 인간에서
그래,날 잡아서 날 잡으려는 거지
그들은 내 종족의 피로 대가를 치렀어
그 날부터 나는 내 포옹을 받았다
진짜 세상이 나를 슬램 문 밖으로 만들어 줬어
목이나 팔은 어딨어요?
그냥 내 무릎에 와서 두려워하지 마십시오
유대,물론 피에 묶여
당신은 유적에 나의 동반자가 될 것입니다(유적에)
나는 이해하기 쉬운 세계에 살고 있지 않습니다
어제랑 똑같아 늙어갈 순 없어
이 의존성은 나를 괴롭히고 있습니다
혈흔이 부족하면 나 자신도 몰라
나는 뱀파이어,우아하고 신중한
내 비밀을 안다는 걸 이제 물어야 해
그들은 밤의 창조물이다
그들은 치명적이며 불멸의 존재입니다
냉혹 한 사냥꾼
그들이 당신을 발견하면,당신의 삶에 대한 두려움,떨고
나는이 비밀로 고통
넌 날 전혀 몰라
날 영원한 사람으로 만드는 것도
고통은 참을 수 없어
나는 사냥꾼의 킬러 본능을 가지고있다.
내 혈통은 최고의 포식자야
늑대인간 왕국의 순종
내가 변할 때,나는 통제 할 수있다
내가 네 살을 물면 산 채로 있어
내 타액 속의 독이 고통스럽다는 걸 경고하지
그것은 변환 할 유전자와 함께 태어난 다른
괴물이 당신의 존재를 지배 할 것이고 당신은 죽일 것입니다
사랑하는 사람들은 혼란스러운 소유를 삼킬 것입니다
당신은 아무것도 기억하지 않고 기절 깨울 것
늑대들이 널 찾아와
자신을 구하기 위해 당신은 거의 갇힌 채로 살아야 할 것입니다
너 없이는 내 인간 편이 살 수 없어
악마는 화상을 입었어 내가 선택해야 한다는 걸 알아
네가 늙어 죽는 걸 보는 것 사이에 작별인사나 하고 도망치는 것
널 야수로 만들고 고통스럽게 만들려고
그들은 밤의 창조물이다
그들은 치명적이며 불멸의 존재입니다
냉혹 한 사냥꾼
그들이 당신을 발견하면,당신의 삶에 대한 두려움,떨고