Santaflow — Street Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Santaflow의 노래 "Street Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez más a los mandos de este juego
Yo soy el auténtico ¡STREET FIGHTER!
Hace mucho tiempo del primer Street Fighter
Ryu de Japón superó cada combate
Dicen que su lado oscuro pudo despertar
Enfrentándose al gigante de Tailandia ¡SAGAT!
Cuenta la historia que forzó a Ryu Ken
Lo que dejó la cicatriz del pecho al tailandés
Y así ganó el torneo Ryu regresó con Ken
Su amigo y rival a la escuela del maestro… ¡GOUKEN!
Así fue y callaron al sensei asesinado por su hermano como el guerrero más
despiadado
Con pena los dos alumnos optaron por entrenar cada uno por su lado
Para vengar al maestro armado
Antes de partir un gran asalto disputaron por medir quien era el discípulo mas
aventajado
Super gancho tras esquivar la bola de fuego
¡Ésta vez ganó Ken Masters sólo ha comenzado el juego!
Furia, odio
Orgullo, honor
Venganza o ambición
Cumplir una misión (¡Hadouken!)
Magia, golpes, competir control (¡Perfect!)
Y que freakees a los mandos de Street Fighter en tu habitación
Pronto tuvo lugar el segundo campeonato
Donde viejos conocidos y nuevos participaron
Luchadores compitiendo por todo el planeta
Cada cual con su motivo y diferentes metas
Bison era el anfitrión con poder mental
Shadaloo, su organización criminal
Sabía que muchos le buscaban por hacer el mal
Pero sin temor les esperaba con un plan
Guile el oficial de los marines norteamericanos
Se apuntó al torneo sólo para investigar
Para que la muerte de su amigo Charlie no quedará en vano por que lo perdió en una misión similar
La bella china con su kung-fu le quiso ayudar
Trabajaba para la INTERPOL como agente especial (¡Hiah!)
Pero Chun-Li tuvo una razón más personal
Bison mató a su padre y le quiso vengar
Furia, odio
Orgullo, honor
Venganza o ambición
Cumplir una misión (¡Shoryouken!)
Magia, golpes, competir control (¡Haaa!)
Y que freakees a los mandos de Street Fighter en tu habitación
Blanka el hombre bestia de la selva de Brasil
Se lanzaba hecho una bola al enemigo como un proyectil
Si te descuidabas te mordía, te electrocutaba
Usaba los dientes, puños y patadas
Sangief de la Unión Soviética era campeón
En la lucha libre no tenía comparación
El maestro en yoga Dhalsim competía por dinero para salvar a su pueblo de la indemnición
Balrog de las Las Vegas, sanguinario boxeador
Edmond Honda era un luchador de zumo de Japón
Fei Long experto en Jet Cundor demostró ser un gran rival y no solo un actor
(¡vuala!)
Para proteger su cara Vega usaba mascará
Luchador de jaula rápido como una bala (¡ole!)
Era un ninja vanidoso español ¡te rajaba con su garra!
¡Thunder Hawk! era un apache mexicano
¡DJ experto en king jamaicano!
Cammy la genéticamente tratada
Se libró de Shadaloo su mente estaba controlada
Muchos personajes más te podría nombrar
Están tras la pantalla del juego que me hace flipar
Afuera con los mandos hay una legión de fans
Tú eres uno más y yo que mas no lo puedo negar
Furia, odio
Orgullo, honor
Venganza o ambición
Cumplir una misión (¡Sonic Boom!)
Magia, golpes, competir control
Y que freakees a los mandos de Street Fighter en tu habitación
De pequeño le quitaba las monedas a mamá
Para ir a los salones recreativos a jugar
Los Hadouken los gritaba hasta en la calle al pasear
Y la peña comentaba: ¡ese freaky esta fatal!
Cuando salió para consola fue mejor
Me pasé meses enteros mejorando mi control
Lo acabé en el máximo nivel con cada personaje
¡Y al jugar al modo versus con la peñera salvaje!
Salto patada mediana barrido flojo puñetazo medio gancho sikou ¡HADOUKEN!
K.O. super combo 17 hits y que placer oír: ¡PERFECT! ¡YOU WIN!
Cada nueva entrega que lanzaban era mejor
A llovido mucho desde aquella revolución
A evolucionado y me ha dado años de diversión
Bien, ¡ES POR ESO QUE MI CORAZÓN ES DE CAPCOM!
¿Gouken sigue vivo? ¿Puedo escoger a Sakura? ¿Genidale está?
¿Estoy loco y ya no tengo cura, sólo por poder jugar en casa la última versión?
¡Me he comprado una consola de nueva generación!
El Fuerte, Viper, Rufus, Abel, ¡yo quiero vencer al jefazo Seth!
¡Me muero por jugar online para escalar el ranking y ser el número uno mundial!
Furia, odio
Orgullo, honor
Venganza o ambición
Cumplir una misión (¡Hadouken!)
Magia, golpes, competir control
Y que freakees a los mandos de Street Fighter en tu habitación
¡K.O.
¡PERFECT!
(Thanks to pipomdz for these lyrics)
가사 번역
이 게임의 컨트롤에 다시 한번
난 진짜 스트리트 파이터야!
오래 전에 첫 스트리트 파이터로부터
일본의 류가 모든 싸움을 이겼다
그들은 그의 어두운 측면 깨어있을 수 있습니다 말한다
태국 사갓의 거인에 직면!
이 류 켄 강제 이야기를 알려줍니다
태국 흉터엔 무엇이 남았지?
그래서 그는 대회 류 켄과 함께 돌아 우승
그의 친구이자 라이벌이 마스터스쿨이야.. 고켄!
그래서 동생에게 살해당하는 선생을
무자비한
고통과 함께 두 학생들은 자신에 각각 훈련하기로 선택
무장한 마스터의 복수를 위해서
큰 공격을 시작하기 전에 그들은 가장 제자 누구 측정을 분쟁
고급
불덩이를 피하고 후에 최고 걸이
이 시간 켄 마스터스는 게임이 시작되었다 원!
분노,증오
긍지,명예
복수 또는 야망
임무를 완수하십시오(하두켄!)
매직,불면,경쟁 제어(완벽한!)
그리고 괴물 당신의 방에 스트리트 파이터의 컨트롤
곧 두 번째 우승 일어났다
오래된 지인과 새로운 것이 참여한 곳
전 지구 곳곳에서 경쟁하는 선수들
그것의 동기 및 다른 목표를 가진 각각
들소는 정신 힘을 가진 호스트했다
사달루,당신의 범죄 조직
그는 많은 사람들이 악을 위해 그를 찾았다는 것을 알고있었습니다
그러나 두려움없이 나는 계획 그들을 기다렸다
미 해병대 장교 추앙
그는 단지 조사하기 위해 대회에 합류
그의 친구 찰리의 죽음은 그가 비슷한 임무에 그를 잃은 때문에 헛된되지 않습니다 그래서
그 쿵푸 함께 아름 다운 중국 그를 돕고 싶어
그는 특수 요원(히아!)
그러나 춘리는 더 개인적인 이유가 있었다
들소는 그의 아버지를 죽이고 그에게 복수를 원했습니다
분노,증오
긍지,명예
복수 또는 야망
임무를 수행하십시오(Shoryuken!)
매직,불면,경쟁 제어(하아!)
그리고 괴물 당신의 방에 스트리트 파이터의 컨트롤
브라질 정글의 블랑카 야수 맨
그는 발사체처럼 적에게 공을 던졌다
당신이 부주의 한 경우에 나는 당신을 물린 것,당신을 감전
그는 치아,주먹과 킥을 사용했다
소련의 불신은 챔피언이었다
레슬링 그것은 비교 했다
요가 달심 마스터 보상에서 그의 사람들을 저장 하기 위해 돈을 위해 경쟁 했다
라스 베이거스의 발록,피에 굶주린 복서
에드몬드 혼다는 일본에서 주스 파이터였다
페이 롱 제트 전문가 쿤도르는 큰 경쟁자뿐만 아니라 배우로 입증
(비행!)
그의 얼굴을 보호하기 위해 베가 마스크를 사용
케이지 파이터 빠른 총알(늙은!)
그는 헛된 스페인어 닌자였다. 그는 그의 발톱으로 당신을 부술 것입니다!
천둥호크! 멕시코 아파치였어
자메이카 왕 전문가 DJ!
카미이 유전자 치료
샤달루를 없앴어 그의 마음은 통제되었다.
더 많은 문자가 이름을 지정할 수 있습니다
그들은 나를 놀라게 만드는 게임 화면 뒤에있어
컨트롤 외부 팬의 군단이있다
당신은 하나 더있어 나는 그것을 부정 할 수 없다
분노,증오
긍지,명예
복수 또는 야망
임무를 수행(소닉 붐!)
매직,불면,경쟁 제어
그리고 괴물 당신의 방에 스트리트 파이터의 컨트롤
어렸을 때 엄마의 동전을 가져가곤 했어요
놀이방도 가고
그들이 걸어 하두켄은 거리에서 그들에게 소리 쳤다
그리고 라 페냐는 댓글을 달았습니다:이상한 것은 치명적입니다!
그것이 콘솔을 위해 나왔을 때 더 좋았다
나는 내 컨트롤을 향상 개월을 보냈다
나는 각 문자로 최고 수준의 그것을 완료
그리고 야생 바위와 모드 대 재생하여!
점프 킥 미디엄 스윕 루스 펀치 하프 훅 sikou HADOUKEN!
K.O. 슈퍼 콤보 17 안타 어떤 즐거움을 듣고:완벽한! 당신은 승리!
그들이 던진 모든 새로운 할부는 더 좋았다
그 혁명 이후로 비가 많이 왔습니다.
진화하고 나에게 재미 년 주신
그래서 내 마음이 캡콤에서 온 거야!
고켄은 아직 살아 있나요? 사쿠라를 선택할 수 있습니까? 지니 데일이 왔어?
난 미쳤고 더이상 치료제가 없어 최신 버전을 집에서 연주할 수 있다고 해서?
나는 새로운 세대 콘솔을 샀다!
포트,바이퍼,루퍼스,아벨,난 빅 보스 세스를 이기고 싶어!
나는 순위를 오르고 세계 번호 하나가 될 온라인 플레이 죽어 가고 있어요!
분노,증오
긍지,명예
복수 또는 야망
임무를 완수하십시오(하두켄!)
매직,불면,경쟁 제어
그리고 괴물 당신의 방에 스트리트 파이터의 컨트롤
녹아웃!
완벽한!
(이 가사에 대한 pipomdz 덕분에)