Santiago Cruz — Baja la Guardia 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "Baja la Guardia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si es preciso te recuerdo que no fué mi intención,
no haría nada para lastimarte,
voy aprendiendo a amarte paso a paso,
me equivoco porque a veces salto,
te digo… no fué mi intención
No sé cuántas veces puedas repararte la ilusión,
sé que te estás sintiendo muy herida
nunca he sabido como hacer las cosas,
colecciono amores y derrotas,
y hoy le doy nombre a tu dolor
Baja la guardia, traes hielo en la mirada,
sé que fuí yo quien tropezó …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Si es preciso te recuerdo que no fué mi intención,
fuí presa de mis inseguridades
es mi puñal el que se hunde en tu carne,
mi conciencia naufraga en tu sangre,
te digo … no fué mi intención
Baja la guardia, traes hielo en la mirada,
sé que fui yo quien tropezó …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Dime que me perdonas.
가사 번역
내 의도가 아니라는 걸 상기시켜줘야 한다면,
난 널 해치려는 아무 짓도 안 했어,
나는 단계별로 당신을 사랑 학습 해요,
가끔 점프 때문에 내가 틀렸다,
정말이야... 그럴 의도는 아니었어
네 환상을 몇 번이나 고칠 수 있을지 모르겠다,
정말 상처받았다는 거 알아
나는 일을 하는 방법을 결코 알지 못했다,
나는 사랑과 패배를 수집,
그리고 오늘 나는 당신의 고통을 명명합니다
고개 숙이고 눈에는 얼음이 있어,
내가 걸렸다는 거 알아 …
내가 있는 모든 것,내가 살아온 모든 것
너와 함께 할 수 있는 길이었어,
이 실수로 당신이 내 인생을 떠날 경우
당신은 잃어버린 영혼의 문장에 서명
미안해,자기야 날 내쫓지 마,
그만 울어,
당신이 나를 바라봤던 빛을 내게 돌려 줘,
날 용서해줘 …
내 의도가 아니라는 걸 상기시켜줘야 한다면,
나는 나의 불안함을 먹이로 삼았다
내 단검이 네 몸에 박혀있어,
내 양심은 네 피로 버려져 있어,
정말이야... 그럴 의도는 아니었어
고개 숙이고 눈에는 얼음이 있어,
나는 그것이 나를 발견했다는 것을 안다 …
내가 있는 모든 것,내가 살아온 모든 것
너와 함께 할 수 있는 길이었어,
이 실수로 당신이 내 인생을 떠날 경우
당신은 잃어버린 영혼의 문장에 서명
미안해,자기야 날 내쫓지 마,
그만 울어,
당신이 나를 바라봤던 빛을 내게 돌려 줘,
날 용서해줘 …
내가 있는 모든 것,내가 살아온 모든 것
너와 함께 할 수 있는 길이었어,
이 실수로 당신이 내 인생을 떠날 경우
당신은 잃어버린 영혼의 문장에 서명
미안해,자기야 날 내쫓지 마,
그만 울어,
당신이 나를 바라봤던 빛을 내게 돌려 줘,
날 용서해줘 …
날 용서해줘