Santiago Cruz — La Promesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "La Promesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es tan grande la promesa
y a la vez tan irreal
es injusta tanta espera
sin saber si pasará
Yo no sé si hay recompensa
si hay capítulo final
es cansado el recorrido
sin saber a donde vas
(Coro)
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que me amarre a la idea
de algún imposible y me asfixie
lo lejos que está.
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que la espera sea en vano
y haciendo las cuentas me faltes
Sabiendo que estabas aquí
Vale más lo que aún no llega
que lo que tengo frente a mi no hay diamante tan perfecto
es cuestión de decidir
Siempre es cruel la incertidumbre
sin saber cuanto perdí
se me ha vuelto una costumbre
pedir más de lo que dí
(Coro)
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que me amarre a la idea
de algún imposible y me asfixie
lo lejos que está.
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que la espera sea en vano
y haciendo las cuentas me faltes…
(Coro)
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que me amarre a la idea
de algún imposible y me asfixie
lo lejos que está.
Puede que no llegue
Puede que no exista
Puede que la espera sea en vano
y haciendo las cuentas me faltes
Sabiendo que estabas aquí
Sabiendo que estabas aquí
(Gracias a daniela por esta letra)
가사 번역
약속이 너무 좋아요
그리고 같은 시간에 너무 비현실적
너무 많은 기다리고 불공평
그것이 일어날 지 모르고
보상이 있는지 모르겠어
마지막 장이 있는 경우
는 타고 피곤
당신이 어디로 가는지 모르고
(합창단)
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
어쩌면 그는 나에게 아이디어를 묶을 것입니다.
불가능한 무언가와 나는 질식
그가 얼마나 멀리 떨어져 있는지.
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
아마도 대기는 헛된 것입니다
그리고 수학을하는 것은 내가 당신을 그리워
당신이 여기 있었다는 걸
아직 도착하지 않은 것이 더 가치가 있습니다
내 앞에는 완벽한 다이아몬드가 없어
그것은 결정하는 문제입니다
불확실성은 항상 잔인
내가 얼마나 많은 손실 모른 채
그것은 나를 위해 습관이 될 것입니다
내가 준 것보다 더 물어
(합창단)
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
어쩌면 그는 나에게 아이디어를 묶을 것입니다.
불가능한 무언가와 나는 질식
그가 얼마나 멀리 떨어져 있는지.
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
아마도 대기는 헛된 것입니다
그리고 수학을하는 것은 내가 당신을 그리워…
(합창단)
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
어쩌면 그는 나에게 아이디어를 묶을 것입니다.
불가능한 무언가와 나는 질식
그가 얼마나 멀리 떨어져 있는지.
나는 그것을 만들 수 없습니다.
존재하지 않을 수도 있습니다
아마도 대기는 헛된 것입니다
그리고 수학을하는 것은 내가 당신을 그리워
당신이 여기 있었다는 걸
당신이 여기 있었다는 걸
(이 편지에 대한 다니엘라 덕분에)