Santiago Cruz — No Te Necesito (Nunca Fue Necesidad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "No Te Necesito (Nunca Fue Necesidad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te necesito, yo puedo vivir sin ti,
sin ti pienso y respiro y se hacia donde navegar,
pero qué sentido tiene, no es que yo te necesite,
es que te quiero junto a mí.
No es de vida o muerte, no debería ser así,
yo puedo ser feliz en otra orilla sin dudar,
pero si esto esta en mis manos,
sé que no es cuestión de suerte
es que te quiero junto a mí.
No es necesidad, lo que yo siento no es necesidad
es solo que yo sé que estar contigo
me sienta bien y puedo ser yo mismo.
No es necesidad, lo nuestro nunca fue necesidad
fue siempre una cuestión de compartirnos
de hacernos bien y hablarnos al oído.
No te necesito ni quiero morir por ti,
me sobran las razones para andar este camino
pero qué sentido tiene, yo te vi entre tanta gente
y quiero andarlo junto a ti.
No es dependencia loca, no es irracional
no es que se acabe el mundo porque tú no estas,
es darse el uno al otro en forma natural,
es una doble vía, es dar y recibir,
si alguna vez me faltas yo podría seguir,
pero es mi decisión quedarme junto a ti.
No es necesidad, lo que yo siento no es necesidad
es solo que yo sé que estar contigo
me sienta bien y puedo ser yo mismo.
No es necesidad, lo nuestro nunca fue necesidad
fue siempre una cuestión de compartirnos
de hacernos bien y hablarnos al oído.
(No es necesidad, nunca fue necesidad)
No… (no es necesidad) lo nuestro nunca fue necesidad
(No es necesidad, nunca fue necesidad)
No es necesidad, lo nuestro nunca fue necesidad
No te necesito…
가사 번역
난 당신이 필요 없어,난 당신없이 살 수 있습니다,
당신없이 나는 생각하고 숨을 어디에 탐색,
하지만 중요한 건 네가 필요하다는 게 아니라,
그냥 같이 가줬으면 좋겠어
삶이나 죽음이 아니라 이렇게 하면 안 돼요,
나는 주저없이 다른 해안에 행복 할 수 있습니다,
하지만 이게 내 손에 있다면,
나는 그것이 행운의 문제가 아니라는 것을 알고있다
그냥 같이 가줬으면 좋겠어
그것은 필요가 없습니다,내가 느끼는 것은 필요하지 않습니다
너와 함께 있다는 걸 아는 것 뿐이야
나는 기분이 좋고 나 자신이 될 수 있습니다.
그럴 필요도없고,그럴 필요도 없었어.
그것은 항상 공유의 문제였습니다
잘 하 고 우리의 귀에서 말하는.
난 네가 필요 없어 그리고 널 위해 죽고 싶지 않아,
이 길을 걷는 많은 이유가 있습니다
하지만 중요한 건,많은 사람들 사이에서 당신을 봤어요
같이 걷고 싶어요
그것은 미친 의존성이 아니며 비이성적이지 않습니다
세상이 끝나는 건 아냐,
자연스러운 방식으로 서로에게,
그것은 양방향으로,그것을 주고 받고 있습니다,
내가 널 그리워한다면 난 계속 갈 수 있어,
하지만 너와 함께 있기로 한 건 내 결정이야
그것은 필요가 없습니다,내가 느끼는 것은 필요하지 않습니다
너와 함께 있다는 걸 아는 것 뿐이야
나는 기분이 좋고 나 자신이 될 수 있습니다.
그럴 필요도없고,그럴 필요도 없었어.
그것은 항상 공유의 문제였습니다
잘 하 고 우리의 귀에서 말하는.
(그것은 필요성이 아니며 결코 필요하지 않았습니다)
아니... (필요 없음)우리는 결코 필요하지 않았습니다
(그것은 필요성이 아니며 결코 필요하지 않았습니다)
그럴 필요도없고,그럴 필요도 없었어.
난 네가 필요 없어…