Santiago Cruz — Si No Te Vuelvo a Ver 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "Si No Te Vuelvo a Ver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tendré frío en cada hueso,
perderá sentido todo por lo que alguna vez luché
será el fin de mi cruzada…
mi derrota anticipada sin haberme puesto en pie
ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso…
Si no te vuelvo a ver
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías.
Si no te vuelvo a ver
será un mal chiste, cruel jugada,
una ilusión muy mal gastada.
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
No sabré de qué estoy hecho
no habrá luz ni fundamento
no habrá nada en qué creer
el final de la inocencia
un montón de fotos viejas
recordando que existí…
Ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso…
Si no te vuelvo a ver
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías.
Si no te vuelvo a ver
será un mal chiste, cruel jugada,
una ilusión muy mal gastada…
Si no te vuelvo a ver
por Dios te juro que no sigo
suelto mis armas y me rindo.
Si no te vuelvo a ver
Me sobran días y semanas
qué gracia tiene una mañana…
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
가사 번역
나는 모든 뼈에 감기 수 있습니다,
내가 싸웠던 모든 것이 그 의미를 잃게 될 것이다
그것은 내 십자군의 끝이 될 것입니다…
서 있지 않고 내 예상 패배
당신을 봤어요,당신을 찾았어요,낙원을 맛봤어요…
또 못 만나면
네가 왜 존재했는지 이해가 안 돼
또 못 만나면
그것은 나쁜 농담,잔인한 플레이 될 것입니다,
아주 가난하게 소비 환상.
또 못 만나면
한 번 만나게 해줄게…
나는 내가 무엇을 만들어 냈는지 알 수 없다
빛 또는 기초가 없을 것입니다
믿을 수 있는 건 아무것도 없어
결백의 끝
오래된 사진이 많이 있습니다
내가 존재했다는 것을 기억…
당신을 봤어요,당신을 찾았어요,낙원을 맛봤어요…
또 못 만나면
네가 왜 존재했는지 이해가 안 돼
또 못 만나면
그것은 나쁜 농담,잔인한 플레이 될 것입니다,
아주 가난하게 소비 된 환상…
또 못 만나면
신께 맹세코 난 절대
내 무기를 버리고 포기.
또 못 만나면
며칠,몇 주가 남았어요
아침이 얼마나 재미…
또 못 만나면
한 번 만나게 해줄게…
또 못 만나면
한 번 만나게 해줄게…